【摘 要】
：
文章基于汉英原因连词各历史时期的语料,对比分析"因为"和"because"语法化过程中典型的句法、语义以及语用特征的共性和差异。共性主要为,它们都来演变自实词或比较实的词,使
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院; 邵阳学院外语学院;
【基金项目】
：
国家社科基金课题“英汉因果复句句法语义的历时演变及其认知研究”（16BYY017）
论文部分内容阅读
文章基于汉英原因连词各历史时期的语料,对比分析"因为"和"because"语法化过程中典型的句法、语义以及语用特征的共性和差异。共性主要为,它们都来演变自实词或比较实的词,使用频率从最初较低到现在最高。差异主要为,汉语的来源和过程更复杂,汉语表达更丰富;初始语义与演变语义存在差异,理据性方面存在差异;使用范围、位置和语用功能存在差异。在语法化的机制方面,"因为"语法化过程更复杂,受类推机制影响较大;而"because"主要经历了重新分析的过程。
其他文献
提出了一种基于自动机理论的性能评估方法,通过在有限自动机模型中增加描述观测的时间序列,来扩展其对数据关联过程的表达能力;使用时序有限自动机模型来描述关联处理算法的
如何创造有利条件 ,充分发掘高校档案历史信息 ;如何拓展服务渠道 ,充分发挥高校档案历史信息的现实作用。这是一个具有重大理论意义和实践意义的课题
圣托里尼岛是柏拉图眼中世人向往的自由之地,广阔的地中海海域上最为代表性的璀璨篇章,壮丽海景,最美日落,蓝天空,白房屋,黑沙滩,这蓝白交融的小镇村落也成为艺术家的栖身之
《楞严经》是中国佛教史上极为重要的一部佛典 ,但对其真伪一直聚讼纷纭。认为其为伪作最力者有日本佛学研究者望月信亨与中国的吕澄 ,从目录版本到作者译者的生平身世 ,以及
信任或者不信任的动态关系变化对于理解现代社会、社会关系和发展过程十分重要。然而已有研究都表明政治信任日趋下降,危及到政府的合法性地位和可持续发展。旅游作为促进地
<正>"2012年度山东纳税百强"榜单4月2日公布,引来颇多关注。2012年,全省税收收入规模突破7000亿元大关,同比增长11.2%,而纳税百强企业缴纳税款总额达2121.2亿元,同比增长12.4
目的探究质量敏感指标在消毒供应室外来器械及植入物再处理中的应用效果。方法回顾性分析2018年1-12月的44025包外来器械及植入物的临床使用资料,将2018年4-6月的11200包外来
两汉时期,循吏在注重发展地方经济、关心百姓疾苦和积极传播儒家文化的同时,还以身作则遵守法律,公平执法,教化与富民只是他们推行“法治”的辅助手段;而酷吏大多属于按君主
<正>ES14V61频谱分析仪基于全数字中频技术进行设计,具有以下特点:(1)宽带实时信号处理:采用高速ADC采样系统、多速率数字信号处理系统,具有10 MHz的实时分析带宽,可满足绝大
以某厂的厂前区建筑规划前期方案为例,通过“隐喻”设计手法,从企业文化的精髓中提炼和选取设计元素,合理规划布局,来表现独特的企业文化和地域特色。在建筑设计中隐喻企业文