论文部分内容阅读
幽默语言作为一种特殊的语言形式,其翻译对于提升大众对喜剧片的理解具有重大意义。本文从语用学的角度来分析幽默语言,并采用科学的方法进行翻译以达到幽默的效果,使得幽默感十足。
浅析《摩登家庭》中幽默语言的翻译
【摘 要】
：
幽默语言作为一种特殊的语言形式,其翻译对于提升大众对喜剧片的理解具有重大意义。本文从语用学的角度来分析幽默语言,并采用科学的方法进行翻译以达到幽默的效果,使得幽默
【机 构】
：
兰州工业学院外国语学院;
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
2016年度甘肃省高等学校科研项目一般项目(项目编号:2016A-103)的阶段性研究成果
其他文献
审计质量是内部审计工作的生命线,在现行内部审计质量管理中,对内部审计质量控制评价指标体系的构建、衡量及应用都还明显滞后。本文基于内部审计质量控制的内涵,利用平衡计
2004年4月5日，黄埔分局送来在某医院提取的两名涉嫌被拐卖男童（均约6个月大）的口腔拭子，要求进行DNA检验，以确定是否有血缘关系。用Chelex-100法提取该两名儿童的口腔拭子DNA。先
本文从当前图书馆部分馆员存在服务意识弱化的现象入手，阐述了馆员服务意识弱化的表现，分析了服务意识弱化产生的原因。提出了加强馆员素质教育、改善馆员的工作、生活和学习条
3月11日，十三届全国人大一次会议新闻中心在北京梅地亚中心举行记者会，记者会主题为“推动形成全面开放新格局 推动商务事业高质量发展”，商务部部长钟山、副部长兼国际贸易谈判
报纸
目的研究茯苓多糖(PCP)中PCP-Ⅰ和PCP-Ⅱ作为疫苗佐剂的免疫原性。方法 1采用钥孔戚血蓝蛋白(KLH)和牛血清白蛋白(BSA)为载体蛋白分别与PCP-Ⅰ或PCP-Ⅱ连接制备免疫抗原KLHPC
日本战后摄影以独特的审美意识形态得到世界极大关注,以深濑昌久、荒木经惟、牛肠茂雄等为代表的摄影师成功建立起了日本摄影史上重要的“私摄影”流派,至今都保持着源源不断
随着我国信息化社会的全面建立，人们对图书馆的要求也随之提升。为了能够肩负起时代对社会图书馆赋予的新责任，就需要对图书馆的服务模式以及服务意识进行深化改革。文章对社会
为阐明木质素基胶黏剂在热压过程中的固化机理,以及它与木材单板之间的胶接机理,本论文以聚乙二醇为液化剂从木材中分离提取木质素,以此为胶黏剂,系统研究了木质素基胶黏剂的
随着经济的全球化发展,世界各国之间的连接更加的紧密。越来越来的外国人来我国旅游,我国也有越来越多的国民走出去参观游览,因此做好跨文化视角下的旅游外宣翻译工作就显得