论文部分内容阅读
船舶交通管理系统(VTS)人员的整体素质是决定VTS运行管理水平的一个重要因素.当前中国VTS人员整体素质仍然偏低,这在某种程度上制约了VTS国际化的发展.根据IMO A.857(20)决议和IALA建议案及示范课程的要求,对建立中国VTS人员培训、发证制度进行讨论并提出注意事项,以促进VTS人员素质的提高.
The overall quality of VTS personnel is an important factor that determines the operation and management level of VTS. At present, the overall quality of VTS personnel in China is still low, which to a certain extent restricted the internationalization of VTS. 857 (20) Resolution, IALA Proposal and Demonstration Courses, discussed and put forward some considerations on the establishment of China VTS personnel training and certification system to promote the improvement of VTS personnel quality.