基于功能翻译理论的石油科技论文摘要的英译

来源 :科教导刊(电子版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuan_98
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国内石油开发目前处于正从粗放型转变为集约型,科学论文的研究反向也多集中于高效化石油利用与开发中,所以石油科技论文也逐渐增多,摘要作为科研论文的重要部分,目前国际检索机构收录中以英文摘要为核心,实现全文审核与督查,石油科技论文摘要英译水平决定着文章对外学术交流的成效,提高石油科技论文英文摘要质量十分重要。本文主要针对目前石油科技论文摘要英译存在的问题,基于功能翻译理论探究汉语石油科技论文摘要英语的有效途径,为广大石油科研工作者提供摘要英译的有效建议与策略。
其他文献
加强韩国语教育,不仅是推动中外合作办学发展的必然选择,同时也符合两国大学生的基本诉求.为加强韩国语教育,推动中外合作办学发展,笔者以《加强韩国语教育推动中外合作办学
数码钢琴集体课是当今高师院校音乐专业钢琴的重要授课形式之一,由于它有别于传统钢琴'一对一'的教学模式,从诞生至今音乐教育家和钢琴教师们对它的研究就从未间断过
20022年12月,吉林省“十大杰出母亲”评选揭晓,延边朝鲜族自治州和龙市的蔡明子名列其中。当消息传到当地时,这里顿时沸腾了。她曾经收养和扶助过的40多个朝、汉族儿女纷纷登门
2008年国家自然科学基金项目评审结果已揭晓,沈阳师范大学共有7个项目获得批准。在此次项目申报中,沈阳师范大学共申报26项,获批7项,立项率达到了26.9%,高于国家自然科学基金委25.8%的
新财务制度对企业效益的影响鲁齐去年下半年开始,我国实行了以资产负债表、损益表、财务状况变动表为主要内容的新企业财务报告制度,相应在成本核算、费用分配、资金管理、权益
问题是思维的起点,问题又是创造的前提,一切发明创造都是从问题开始的。康托尔指出“:在数学的领域中,提出问题的艺术往往比解答问题的艺术更为重要”。美国心理学家布鲁纳曾
本文分析了双语教学的目的及基本要求,从学生需求角度出发,从多维度给出了双语教学模式构建需采取的对策,以期为今后高效开展教学提供理论依据。
保障资金安全要抓住“诉讼时效”丁培江阅报获《A行18万贷款何以赔钱又输理》消息,经过大致如下:19××年8月5日.A行与B单位签订一笔贷款协议,由A行贷给B单位20万元,期限自当日起至当年
研究未脱毒棉粕在高速粉碎过程中含水量、粉碎时间及添加硫酸亚铁对游离棉酚的影响。结果发现,游离棉酚在机械力作用下发生了机械力化学反应,添加硫酸亚铁和棉粕,含水率及粉碎时
朱镕基的经济运行观马铃朱基在中国九三年的经济大走笔中,其非同一般的魄力引起世界广泛的关注,据接近朱基的人士透露,自朱出任央行行长后,在制止通货膨胀和消除过热的种种结构性