论文部分内容阅读
大学英语四级考试翻译新题型对学生的英语综合运用能力提出了更高的要求。本文首先分析了大学英语四级考试的翻译新题型，以四级考试汉译英真题为例，分析了学生翻译错误的原因，提出大学英语教师在教学中应注重中国文化的融入，并注重翻译技巧的训练，从而有效培养学生的英语综合运用能力和跨文化交际能力。
大学英语四级考试翻译新题型的教学途径探究
【摘 要】
：
大学英语四级考试翻译新题型对学生的英语综合运用能力提出了更高的要求。本文首先分析了大学英语四级考试的翻译新题型，以四级考试汉译英真题为例，分析了学生翻译错误的原因，提出大学英语教师在教学中应注重中国文化的融入，并注重翻译技巧的训练，从而有效培养学生的英语综合运用能力和跨文化交际能力。
【机 构】
：
武昌首义学院
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2022年32期
其他文献
某气田历年开展泡沫排水采气工程以期排除井筒积液,提高单井产量。然而,泡排药剂的加注可能导致后期的采出液乳化严重、破乳困难,严重影响到了凝析油的回收利用。随着气田开采的进行,加注药剂及乳化物增加都使得破乳问题越来越严峻。如果破乳剂类型的选取和加注参数不合理,将对集气站和站场的平稳运行造成极大隐患,严重影响气田正常生产和经济效益。因此,本文针对某气田的不同集气站,揭示气井泡排乳化液的成因,探讨不同破乳
＜正＞据艺恩数据显示,目前中国有11279家企业经营范围含"艺人经纪"业务的公司;据艾媒数据中心显示,2020年中国艺人经纪市场规模达到千亿元级别,未来五年年均增长率为30%。爱奇艺专业内容业务群总裁（PCG）兼首席内容官王晓晖也曾表示,中国偶像市场总规模预计在2022年达到1400亿元。在当下经济发展背景下,人均可支配收入提升、"Z世代"消费群体崛起,外加短视频、直播等文娱新业态的兴起,2020
期刊
为探明羊肚菌的营养价值，依据国家标准食品方法对羊肚菌与香菇的主要营养成分进行分析及氨基酸评价。结果表明：除水分外，羊肚菌蛋白质、粗多糖和维生素D的干基含量分别为45.80%、5.06%、181.53μg/100g,香菇的分别为28.26%、2.91%、266.42μg/100g,羊肚菌比香菇的分别高17.54%、2.15%、84.89μg/100g。羊肚菌和香菇均含有16种氨基酸，氨基酸总量TAA
我国现处于现代化的高速发展时期,科技新媒体的发展也给书籍设计带来了新的发展机遇与挑战。不可否认的是,我们迎来了“读图时代”。在以图片为主要叙事元素的绘本当中,人们越来越倾向于更加直观的、多维的、强烈的视觉冲击和感官体验,其中无论是“儿童绘本”还是“成人绘本”,都在问世以来借由各自受众群体的独特属性,展现其美的、生命的力量。本文将从绘本的叙事方式以及针对绘本的审美需求入手,从互联网时代下不同受众群审
2015年3月20日,由中国艺术研究院马克思主义文艺理论研究所举办的第八期"马克思主义文艺理论论坛"在中国艺术研究院举行。本期论坛主题是"美国文学理论教学现状",中国艺术研究院马克思主义文艺理论研究所祝东力、北京大学中文系董学文、美国纽约大学博士研究生谢俊等20多位学者出席。论坛由中国艺术研究院马克思主义文艺理论研究所崔柯主持。论坛结合当下美国高校文学理论的教学状况,对文学理论在西方的学科设置、学
期刊
恶性肿瘤已经成为全世界范围内研究的焦点,肿瘤患者容易出现营养不良,肿瘤相关性营养不良又是多种因素综合作用的结果,除恶性肿瘤疾病本身,20%的肿瘤患者的直接死因是营养的缺失和进行性发展的恶液质。营养不良的发生降低了机体的免疫力和抗感染能力,导致其在化疗期间的耐受性和敏感性下降,同时严重影响生活质量及预后。肿瘤患者营养风险的发生率为40%～70%,因此,早期筛查围化疗期存在营养风险的肿瘤患者,给予充分
巢湖老字号在政府的保护和促进下虽有所发展，但其生存困境依旧没有得到太大改善。其中一个重要原因是没有树立品牌意识，且自身包装设计中巢湖文化内涵表现不足，缺少巢湖地域特色，同质化和泛化等现象严重。巢湖老字号的核心价值是文化，老字号商品作为巢湖文化的载体，具有很强的渗透性。老字号包装设计应不断挖掘巢湖地域文化资源，用巢湖文化来打造老字号品牌价值，提升老字号文化底蕴，创造出更高的附加值。巢湖文化激发老字号
2022年北京冬奥会的成功举办，使得北京在2008年北京奥运会之后再次受到全世界的瞩目。从“双奥之城”的视觉形象和认知形象建构上看，北京市相关部门通过将冬奥元素融入城市街道建设、全面提升城市绿化率等方式，从视觉上让受众形成“绿色北京”“可持续发展城市”等城市印象，并以大众媒介及网络社交平台为舞台，将厚重的历史感与现代的科技感有机结合，向国际社会展示了一个具有浓厚历史底蕴的现代化国际大都市。同时，以