论文部分内容阅读
根据JohnSinclair的研究,语料库语言学的任何研究都始于语料库的汇编。语料库中文本的选择和组织对语料库语言学的研究和发展至关重要。因此,任何对语料库翻译研究感兴趣的人都把翻译研究语料库的编制当成最重要的任务。通常,用于翻译研究的语料库的汇编涉及了语料库设计,文本选择,数据捕获和处理,排列等步骤。