2011年12月31日,国务院安全生产委员会印发颁布《道路交通安全“十二五”规划》(以下简称《规划》)。《规划》确定了“十二五”期间我国道路交通安全发展的政策方针,是指导全国开展道路交通安全工作的纲领性文件。因此,学习领会《规划》对各部门的决策者和执行者都十分重要。本期我们特别邀请了国家安全监管总局赵瑞华同志对《规划》做一解读。 On December 31, 2011, the State Council’s Safety Production Committee issued the “Twelfth Five-Year Plan for Road Traffic Safety” (hereinafter referred to as the “Plan”). The “Plan” has set a policy guideline for the development of road traffic safety in China during the “12th Five-Year Plan” and is a programmatic document that guides the nation in carrying out road traffic safety work. Therefore, learning to understand “planning” is very important to decision-makers and implementers in all departments. In this issue, we specially invited Comrade Zhao Ruihua from the State Administration of Work Safety to make an interpretation of “Planning.”