汉语中外来同义译名词的形成原因及其功用

来源 :新乡学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lok119119119
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从汉语吸收外来词的形式,以及民族间接触交往过程中受到外语或方言影响而产生的同义新词现象出发,分析了外来词的主要来源和分类,在深入探讨外来词同义译名现象形成原因的基础上,指出大量外来同义译名词的引进能创造出优于原词的美学特性,增强语言表义功能,同时能够弘扬民族文化,在增加现代汉语的词汇量、词汇的复音化等方面起到促进作用,但是新新人类生造的不良网络新词对汉语言的发展也起到了消极作用,影响了语言文字的纯洁和严肃。
其他文献
论文首先简要介绍了实时无线多媒体通信的应用前景,并由此引入了应用实例——无线可视对讲系统,阐述了该系统的结构和工作原理,并着重介绍了该系统控制软件的功能及实现,给出了该
近年来,意大利猕猴桃种植面积逐渐扩大。据意大利农业经济署的统计数据,意大利猕猴桃种植面积有可能已经超过新西兰,成为世界上最大的猕猴桃生产国。目前,意大利猕猴桃年产量已超
社会资本从资本的角度说明了企业信用对于中小企业的重要性,企业信用不仅是中小企业市场竞争最宝贵的资产,而且是企业融资、扩大规模的关键。本文进一步指出了中小企业要在市场
异构数据的数据清理,侧重于重复记录,异常数值的探测,有效地发现数据源中的重复记录、异常等,笔者通过增加过滤条件的方法提高了字符串匹配算法的效率,加快了重复记录的识别,另外在
1高血压与人巨细胞病毒 心血管疾病是危害世界各国人民健康的重要疾病。心血管疾病的病死率居所有疾病之首,1990年全世界约有1 430万人死于心血管疾病,而发展中国家占大多数(
市场经济体制下,各级公立医疗机构面临着生存与发展的问题。如何利用有限的卫生资源,俯耗费、高质量地为患者提供医疗服务,并获取较好的医院收益,使医院能够持续发展,这一课题已摆
在开发实时数据库中,对历史数据的存储和管理非常重要,由于大量的数据存储,需要高效的历史数据压缩算法。文章基于均方误差的设计思想,提出了一种新的历史数据压缩算法、给出其详细步骤,并和OSI软件公司开发的旋转门算法进行比较。仿真结果表明,该文提出的新压缩算法具有更高的数据压缩率,降低了测量误差对数据压缩影响。
本文通过对目前我国高校内部会计控制制度中存在问题的分析,提出了进一步完善高等院校内部会计控制的几点措施,从而更好地提高高校管理水平。
进入9月后,四川省成都市的许多8月很红火的水果销量逐渐减少,如各种鲜李、西瓜类和当地产鲜梨等。在金秋季节,更多时令水果深得消费者欢迎,如鲜核桃、猕猴桃、柿子、当地产蜜桔和