论文部分内容阅读
鉴真盲目航东海一片精诚照太清舍已为人传道艺唐风洋溢奈良城这是郭沫若同志一九六二年为纪念唐代高僧鉴真逝世一千二百周年而题的诗。那时,为缅怀和颂扬鉴真对中日文化交流作出的出色贡献,日本来良唐招提寺和我国扬州法净寺,都举行了隆重纪念活动。日本著名小说家井上靖将鉴真的光辉业绩写成小说《天平之甍》,日本著名演员河原崎长十郎又将这部小说改编成话剧公演,博得日本人民的热烈欢迎和好评。这些活动对中日友好起了很好的促进作用。
This is a poem written by Comrade Guo Moruo in 1962 to commemorate the one hundred and two hundredth anniversary of the death of Emperor Monk Jianzhen in the Tang Dynasty. At that time, in order to cherish and celebrate the outstanding contributions made by Jianzhen to the cultural exchange between China and Japan, a grand commemorative event was held in both the temple to Laitangzhaoting in Japan and the law-purification temple in Yangzhou, China. The famous Japanese novelist Inoue Yasumasa rehearses the glorious achievement of the jingzhen as the novel “The Balance of the Balance”, and the famous Japanese actress Kawara Kihajuro reinstates the novel into a drama performance to win the warm welcome and praise of the Japanese people. These activities have played a very good role in promoting friendship between China and Japan.