大学英语翻译教学中跨文化意识的培养

来源 :疯狂英语(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wzllh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
就目前而言,英语作为我国学生学习的第二大语言,不仅仅需要学生掌握基础理论知识,还应该培养学生的跨文化意识,只有这样才能更好地了解、学习外国文化及语言。在高校大学英语翻译教学中,教师应该结合两国文化的差异,通过对两国文化的对比,加深学生的学习印象,培养学生在大学英语翻译中的跨文化意识。本文将结合大学英语翻译中跨文化意识培养的重要性,提出大学英语翻译教学中跨文化意识培养的方法与策略。
其他文献
我国行政诉讼的弊病难以根除,只有制度革新才能攻克难题。本文先分析了设立行政法院的必要性与可行性;研究了国外该制度的起源,为我国行政法院的设立提供了依据;最后总结列举
<正>质量是公证公信力的基石,质量管理是公证管理工作的关键和重点。近年来,重庆市司法局、重庆市公证协会坚持以管理促规范,以质量促发展的工作思路,在加强制度建设的基础上
<正>如今,我们都是生活在一个环境噪音污染的社会里,无论是白天上班还是晚上睡觉,身边总是有各式各样的噪音干扰,施工噪音、汽车等,不仅严重影响了我们的工作和生活,更是对身
目的观察硝苯地平联合缬沙坦治疗冠心病伴高血压患者效果及安全性。方法选择医院2016年1月-2017年1月收治的冠心病伴高血压患者80例,随机分为治疗组40例和对照组40例,治疗组
阐述炉管失效的原因以及如何酸洗和煮炉方法,保证锅炉在化学清洗后能够达到有效的钝化结果延长其使用寿命。对锅炉进行化学清洗和煮炉防腐蚀以及加强锅炉水质的管理和运行工作
中阮曲《草原抒怀》是林吉良先生的代表作品,此曲以传统的中阮演奏技巧结合相应的地域音乐元素表现出了浓厚的草原风格。本文以林先生创作的《草原抒怀》作为探讨对象,在论述
《古典交响曲》向人们展示了作者独特而有力的个性-力图通过古典音乐的创作技法来歌颂朴素而欢乐的生活。自它首演以来的数十年,以其古朴简捷和欢乐动人的特色被公认为世界最
以往对金属进行碱性清洗处理时参考的耐碱性极限pH值多为文献数据,其中部分数据有待验证。通过应用实例讨论了各种金属耐碱性极限pH值数值的合理性,并对部分数据的不合理原因进
过去三十年间,在浙江省丘陵山地区域快速增加的山核桃种植面积以及高强度、不合理的经营措施导致了土壤侵蚀、土地退化等一系列问题,给生态环境保护带来了严峻的挑战,因此准确评估当前山核桃林的土壤侵蚀状况,对于指导山核桃产业的生态经营具有重要的科学和现实意义。目前,国内外对于土壤侵蚀监测主要是基于修正的通用土壤流失方程,但该模型最初是针对平缓坡的耕地区域开发的,当用于丘陵山地的土壤侵蚀估测则存在较大误差;因
系统地分析目前成都市现代物流体系发展现状基础上,提出成都市现代物流体系发展的指导思想、基本原则与发展目标,并规划了现代物流体系发展规划的战略,探讨了推进现代物流体系发