墨水是推进文化的一种重要工具。自从西方文明输入我国,墨水与自来水笔乃挟以俱来;加之国人竞尚洋化,即书札便条,亦多以墨水书写成惯习。循至舶来墨水有增无已,因而不但使国产之墨黯然无色,而且国产之墨水亦不能与之颉抗。于此可知此小小墨水在经济上当已占有怎样重要的地位!查国产墨水在过去未尝没有相当的努力,在经济上言,在过去亦未尝不已抵塞了一部份的漏巵,可是事过境迁 Ink is an important tool for promoting culture. Since the entry of Western civilization into our country, ink and fountain pen have relied on them. In addition, people are still accustomed to writing books and writing notes. There is no ink on the way to ink, so that not only the ink made in China is dim and colorless, but also the ink made in China can not resist it. Here we can see that this little ink economically has what important position has occupied! Check the domestic ink in the past without any significant effort, in the economy, in the past have not missed a part of the leakage, but things have changed