论文部分内容阅读
2016年亚洲化学工业仍将稳步增长,但是增速将比过去几年放缓。虽然中国经济增速在减缓,但是中国仍将是全球和亚洲化学工业的增长动力,东南亚国家联盟在亚洲化学工业的重要性正在增强,印度化工发展受阻于改革推进缓慢。IHS化学亚太地区业务副总裁Tony Potter表示,石油和能源价格的大幅下挫并没有在很大程度上刺激亚洲石化产品的需求。中国经济前景的不确定性制约了亚洲石化出口国的增长。
Asian chemical industry will continue to grow steadily in 2016, but growth will slow down over the past few years. Although China’s economic growth is slowing down, China will continue to be the growth engine for global and Asian chemical industries. The importance of the Association of South-East Asian Nations in the chemical industry in Asia is increasing. The development of chemical industry in India is hindered by the slow progress of the reform. Tony Potter, vice president of operations for Asia Pacific at IHS Chemicals, said that the sharp decline in oil and energy prices did not stimulate the demand for petrochemical products in Asia to a large extent. The uncertainties in China’s economic outlook have constrained the growth of the Asian petrochemical exporters.