口译员能力培养模式初探

来源 :现代企业文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MagicStone2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一名合格的口译员必须具备知识能力(语言知识+百科知识)、口译技巧、心理素质三方面的能力,并合理有效地分配精力,使得这三方面的能力能够协调运用.而这些能力的获得与发展必须遵循由“陈述性知识阶段” (declarative knowledge)向“程序性知识阶段” (procedural knowledge)过渡的规律,持之以恒,以期具备高效、圆满地完成口译任务的各项能力.
其他文献
我院自1996年8月至2000年10月应用Ni-Ti形状记忆合金环抱器治疗上肢骨折21例,经观察随访取得满意效果,现报告如下.
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
胃食管反流(简称GER)是指由于全身或局部原因引起下端食管括约肌功能不全,胃内容物反流入食管的一种常见临床表现,并可引起严重的并发症[1].
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
【摘要】金融危机之后,我国商业银行的运营面临更加复杂的市场环境,需要面对的问题是自身转型和可持续发展两方面,私募股权基金为我国商业银行的转型和发展提供了机会,但在运营环境和监管环境下,我国商业银行发展私募股权基金业务过程中面对很大的困境和挑战,文章主要围绕商业银行私募股权基金业务发展问题展开,分析发展中面临的外部困境和内部挑战,最后得出发展建议。  【关键词】商业银行 私募股权基金业务 发展问题 
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
网络教学的实现、发展使学校教学发生了新变化,为此引起新的思考.文章对网络教学的新变化与新思考进行了阐述.