论文部分内容阅读
《汉风诗组》是艾米·洛威尔汉风诗的代表作,一经出版就获得了美国评论家的一致好评,至今仍广受赞誉。通过以文本细读的研究方法切入,分析洛威尔怎样通过题材改编、意象排列、克制陈述等方法,创作出富含中国神韵又畅销海外的汉风诗,并从中获得促进中国文化更好的英译与传播的启示。
从《汉风诗组》看艾米·洛威尔汉风诗的创作方法
【摘 要】
：
《汉风诗组》是艾米·洛威尔汉风诗的代表作,一经出版就获得了美国评论家的一致好评,至今仍广受赞誉。通过以文本细读的研究方法切入,分析洛威尔怎样通过题材改编、意象排列
【机 构】
：
贵州师范大学文学院
【出 处】
：
哈尔滨职业技术学院学报
【发表日期】
：
2021年2期
【基金项目】
：
贵州省2019年度哲学社会科学规划课题“汉风诗资料整理与中国诗学精神的国际传播研究”(课题编号:19GZZD02)。
其他文献
Kim M.Phillips,Before Orientalism:Asian Peoples and Cultures in European Travel Writing,1245-1510,Philadelphia:University of Pennsylvania Press,2014,ix+313 pp.
对党忠诚,是对党员干部的根本政治要求,也是每一位共产党员的必备品质。共产党员不仅是党组织的一员,更是家庭的重要一份子,在坚持自身对党忠诚的基础上,寻找合适的路径把对
通过分析疫情期间高校学生心理存在的普遍问题及原因,提出在音乐疗法理论指导下利用音乐冥想法、音乐阅读法、音乐运动法,引导学生在音乐中涵养理性平和的健康心态,在充实的
中西医结合治疗结核性渗出性胸膜炎吉林省龙井市中医院（１３３４００）朴永日，吴相善，崔贤自１９８７年１月～１９９３年１１月，笔者应用中西医结合法治疗结核性渗出性胸膜炎患者４１例，疗效满意，现报道如下。临床资料诊断标准
文化扶贫旨在从精神和文化层面上给于贫困地区一些帮助,文化扶贫对于社会发展具有重要的积极意义,不仅可以促进贫困地区的经济发展,而且可以促进社会的全面进步,因此应该对文
中职舞蹈课程中由于很多舞蹈动作都存在相应的复杂性,一般教学难以实现预期的课程教学效果。将信息技术融入中职学校舞蹈课程中,引导学生反复练习舞蹈动是非常有必要的,对创
虚拟仿真实验教学分析不同类型的稀缺信息以及价格促销机制对消费者网上购物意愿的影响,从诸多因素中提取出高价格折扣水平、享乐型产品属性描述、限时24小时以内和剩余量不
现今各种文体活动层出不穷,因参与其中受损的案件也不在少数,然司法实践对该类案件的处理结果不一。为维护参与人员的安全与保障活动的质量,《民法典》第1176条规定了自甘风
在改革创新外语"思政"教育模式的过程中,思政教育的融入是教师面临的新挑战。通过全面分析课程思政必要性、可行性的基础上,结合我校《大学英语》中的课程教学,提出融入课程
随着社会对复合型人才需求的加大,高职院校为提升专业竞争力,正在努力探索英语教学由EGP模式向ESP模式转变的途径。通过对信阳职业技术学院医学院部分师生进行问卷调查,分析