自20世纪80年代以来,中国开始实行经济体制改革,乡村这个传统田园世界开始了骚动与喧哗,农民的土地意识也发生深刻的变化——由固守走向逃离。他们挣脱土地的捆绑,用自己的肩膀推开了城乡隔绝的闸门。新乡土上出现的民工流,势必对当今的乡村社会带来巨大的影响,这一切都在迅速而深刻地改变着传统的农耕文明。 Since the 1980s, China began to carry out the reform of its economic system. The traditional pastoral world in rural areas began to stir up troubles and noises. The peasants’ land awareness also underwent a profound change - from defensive to fleeing. They broke free from the bundling of land and pushed the gates of urban and rural areas with their shoulders. The flow of migrant workers in Xinxiang is bound to have a tremendous impact on today’s rural society, all of which are rapidly and profoundly changing the traditional farming civilization.