医学论文中,题目、作者名、作者单位、摘要及关键词,都需要有对应的英文。但目前,在许多医学期刊里,这几个部分的英文表达及格式,五花八门,有些甚至完全违反了国家的相关规定,这种现象亟待规范。1英文题目英文题目所表达的内容应与中文题目所表达的内容完全一致;由于中英文的语言差异,写英文题目,应遵守英语的语法要求,切忌逐字逐词地生硬翻译中文题目。英文题目一般为名词 Medical papers, the title, the author’s name, author’s unit, abstract and keywords, all need to have the corresponding English. However, in many medical journals, there are many kinds of English expressions and formats in these medical journals. Some of them even completely violate the relevant provisions of the state. This phenomenon needs to be standardized. 1 English title The content of the English title should be exactly the same as the content of the Chinese title. Due to the differences of language in English and Chinese, English should be complied with the grammar requirement of English. Avoid translating Chinese title verbally. English title is generally a noun