亲爱的读者朋友: 在您翻开这本杂志后,也许已经发现这本改版后的《中国旅游》,加入了许多以“野外”为主要内容的栏目——野外传真、环保警钟、自然课堂等等。这不仅因为今年的旅游主题是“生态旅游”,更重要的是,我们真诚希望大家能更多地了解大自然、爱护大自然。要做到这一点,最好的方法就是大家走进大自然。 Dear Reader Friend: After you open this magazine, you may have already discovered that this revised version of China Tourism has added many columns that cover the “field” as the main content: field faxes, environmental alarms, natural classrooms, etc. Wait. This is not only because the theme of this year’s tourism is “ecotourism,” but more importantly, we sincerely hope that everyone will learn more about nature and love nature. The best way to do this is to walk into nature.