经典译入小说女性形象构建与高校女性教师自我认同研究

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwertcbt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究聚焦探讨经典汉译小说所塑造的女性形象对高校女性教师的影响,并试图了解高校女性教师在其影响下的自我认知及其汉译小说阅读现状.本研究综合采用问卷调查法、 个案访谈法和分析法,从收集到的有效数据中分析发现:其一,经典汉译小说所塑造的女性形象对高校女性教师的个人价值观和人生观,尤其是个人成长、 家庭生活和工作事业等方面有着较大影响;其二,经典汉译小说女性形象对高校女性教师自我认同具有标杆作用、 引领作用、 对比作用和复制作用;其三,绝大多数高校女性教师自我认同心理在一定程度上受到了其所阅读过的汉译小说中女性形象的影响,包括择偶标准、 交友标准在内的诸多方面.此外,本研究根据收集到的有效问卷数据发现:当前近一半的高校女性教师由于工作、家庭等方面的压力而不具备良好的阅读环境或条件,目前其阅读汉译小说的情况不甚理想.
其他文献
本文以川北米仓山构造及前缘作为研究主体,通过对比川中高磨地区、川西南威远地区震旦系灯影组储层,综合探讨灯影组储层岩石学特征、沉积相、储集空间类型及发育情况、物性特
毛乌素沙地位于中国东亚季风区的西北缘,生态环境脆弱,对气候变化响应敏感。该地区风成砂-黄土-砂质古土壤/河湖相沉积序列很好地记录了沙漠演化过程和气候变化。但是强烈的侵
沿着竹简的刻痕,沿着丝绢的纹理,沿着油墨的足迹,我且行且吟,寻觅古诗中的乡村。  夏有“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”的闲情,秋有“人闲桂花落,夜静春山空”的逸致,冬有“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”的雅思,然而最绮丽者莫过春光。  桃李纷飞,柳色如烟。那千朵万朵压枝低的,是黄四娘家满蹊的繁花;那渐欲迷人眼的,是使马蹄留香的纷飞乱花;那与人面相映红的是灼灼其华的门前桃花,还有沾衣欲湿的杏花雨,
10月份国际金价在1300美元/盎司上方高位运行,并呈现出“冲高回落、月末回稳”的走势格局。上半月,浓重的避险情绪和强劲的实物金需求推动金价自1309美元继续走升至新高1387
本文首先研究了基于不充分原始数据的粗糙三维模型的细分光滑和平均光强两种方法,并研究了新的自适应细分光滑方法以达到数据量和可视化效果的平衡,通过以上方法提高整个三维面
地磁场的极性在地质历史上曾发生多次倒转,尽管不同时期地磁极倒转的频率和历时有所差别,对某一特定的倒转事件而言,是全球同时发生的。因此,地磁极的倒转被广泛用来建立海、陆相
位于中美洲的巴拿马海道曾是连通赤道东太平洋和大西洋的开放洋流通道。巴拿马海道从中新世开始的逐渐关闭过程不仅改变了太平洋和大西洋海水的洋流模式,还可能对上新世北半球
New Year is coming. Everyone is rehearsing(排练) for the New Year musical(音乐的) party. But John is late. He can’t find his seat(位置). Please help him find the way to his seat.
期刊
札达盆地位于青藏高原西南阿里地区,是在中新世晚期约9.6MaB.P.形成的一个NW-SE向断陷盆地。该盆地在上新世-早更新世发育一套连续的、上千米厚的上新世-早更新世河湖相地层。
学位
铊是一种有毒有害的重金属元素,已经引起了广泛的关注。本论文通过对黔西南铊矿区土壤和沉积物样品的菌株分离、铊高耐受性菌株的筛选、胞外吸附、富集、亚细胞水平区系分布、