论文部分内容阅读
布洛夫写的《十七世纪中国思想家王船山的世界观》一书(莫斯科科学出版社1976等出版)除“绪论”、“结束语”之外、共五章:一、王船山的时代;二、王船山的先驱者们:三、王船山的哲学观点,(思想家哲学体系的形成、自然观,对道器范畴的唯物主义解释、对陆王和佛教学说的批判、认识论、逻辑问题)四、王船山的社会政治观点,(社会和历史的发展观点、道德学说、人道主义原则在王船山观点中的地位和作用、爱国主义和封建民族主义思想、王船山世界观的阶级实质,作为哲学史家的王船山科学研究的原则)五、王船山和他同时代人观点的评价。本刊1986年第二期刊载李申摘译的该书第五章的主要内容,本文摘译的是该书的《绪论》,题目是编者加的。
In addition to “Introduction” and “Conclusion”, “The Worldview of Wang Chuanshan, a Chinese Thinker in the Seventeenth Century,” published by Bulov (Moscow Scientific Press, 1976), contains five chapters: First, the era of Wang Chuanshan; Wang Chuanshan’s Pioneers: Third, Wang Chuanshan’s Philosophical Views (The Formation of Thinker’s Philosophical System, View of Nature, Materialist Interpretation of Daoist Category, Criticism, Epistemology and Logical Issues on Lu Wang and Buddhist Doctrine) , Wang Chuanshan’s social and political views, (social and historical point of view of development, moral doctrine, the position and role of humanitarian principles in Wang Chuanshan’s point of view, patriotism and feudal nationalism, the class essence of Wang Chuanshan’s world view, as a philosophical historian Wang Chuanshan principles of scientific research) Five, Wang Chuanshan and his contemporaries view of the evaluation. The second issue of 1986 issue of Li Shen translation of the fifth chapter of the main content of the book, this is the translation of the book’s “Introduction”, the title is editor plus.