论文部分内容阅读
彝文,是我国仅存的几种民族古文字中的一种,史书称“文”或“韪书”。现存总字数可达一万余个,用彝文记载的古籍也不少。但是古老的彝文 直到现在仍缺乏应有的规范。彝文古籍中同音假借十分普遍,加上转手传抄,谬误不少,长期掌管彝文古籍的“毕摩”先生,都是父传子效,只知其然而不知其所以然,自行其是。这种现象,已严重影响着如今对民族古籍的整理与研究。彝文,实有研究、整理的必要。本人试把贵州省境内的彝族文字,
Yi language is one of the only remaining ancient Chinese characters in our country. The history books are called “texts” or “ji books.” The existing total number of words up to more than 10,000, recorded in Yi language is also a lot of ancient books. However, the ancient Yi language lacks the proper norms until now. In the ancient books of Yi people, homonyms are commonplace, and there are many absurd mistakes. The “Bimo”, who has long been in charge of the ancient books of Yi language, is the father and son of the family, but only knows it but does not know why. This phenomenon has seriously affected the collation and study of ancient national books today. Yi, real research, finishing necessary. I try to Guizhou Province, the Yi language,