论文部分内容阅读
8月份,受国际国内宏观经济持续、稳健发展的影响,我国石油和化工行业进出口贸易总体情况良好。当月进出口贸易总额增长强劲,增幅比上月提高20.4个百分点;但因受国家出口退税调整政策等因素的影响,部分子行业出口不畅,导致当月全行业贸易逆差扩大较多,同比扩大51.7%,比上月提高27.1个百分点。
In August, influenced by the sustained and steady macroeconomic development at home and abroad, the import and export trade of China’s oil and chemical industry was generally in good condition. The total volume of import and export trade grew strongly in the month, an increase of 20.4 percentage points from the previous month. However, due to the impact of the national export tax rebate adjustment policy and other factors, the export of some sub-sectors was sluggish, causing the trade deficit to widen in the whole month, expanding by 51.7% over the same period of last year. %, Up 27.1 percentage points from the previous month.