吴郡陈遗,家至孝,母好食铛底焦饭①。遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭②,归以遗母。后值孙恩贼出吴郡③,袁府君即日便征④,遗已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军。战于沪渎⑤,败。军人溃散,逃走山泽,皆多饥死,遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。【注释】①铛(chē Wu County Chen Yi, home to filial piety. Remains of the county master book, a bag of constant clothing, every cooking food, glutinous rice record record coke meal 2, return to the mother. After the Sun En thief came out of Wu County 3, Yuan Fujun rushed for 4 on the same day, and the relics had gathered and won several battles of coke. They did not show up at home, and they took it from the army. Fighting in Shanghai and Anhui, defeated. The soldiers collapsed and fled to Yamazawa. They all died of hunger and were left alone to live. When people think that the report of pure filial piety. 【Notes】1铛(chē)