论文部分内容阅读
随着非典型肺炎(SARS)的蔓延,这一疫情已演变为肆虐全国的“经济冲击”,严重影响到各地的经济运行。尽管浙江疫情相对较轻,但由于经济外向度较高,原料、销售“两头在外”,人流、物流比较活跃,第三产业较为发达,受SARS影响的程度也较深。准确地评估SARS对我省经济的影响,是有效应对SARS冲击、确保浙江经济持续快速增长的重大课题。
With the spread of atypical pneumonia (SARS), the outbreak has evolved into an “economic shock” that has ravaged the country and has seriously affected the economic operation of various places. Despite the relatively light epidemic in Zhejiang, the tertiary industry is more developed and affected by the SARS due to the higher degree of outward-looking economy, the “two ends” of raw materials and sales, the active population flow and logistics, the more developed tertiary industry. Accurately assessing the impact of SARS on the economy of our province is an important issue to effectively deal with the impact of SARS and ensure the sustained and rapid economic growth in Zhejiang.