论文部分内容阅读
No.81-No.9081.马丁·雅克:西方对中国经济发展前景的担忧,源自于对中国政治制度缺乏理解及不信任“中国经济崩溃论”所建立的事实,被严重夸大了。在西方,有太多悲观主义者传播中国经济无力回天的说法。这样的理论在西方由来已久,有些人认为中国经济增长不会是常态,是不可持续的,等等。这里面的原因,主要是政治因素在作怪。之所以认为中国经济无法保持长期增长,是因为他们觉得中国的政治制度无法持久。中国的政治制度已经稳定的保持了几十
No.81-No.9081. Martin Jacques: Concerns about the Prospects for China’s Economic Development in the West stem from the lack of understanding and trust in China’s political system. The fact that “the theory of the collapse of the Chinese economy” has been exaggerated . In the West, too many pessimists spread the argument that China’s economy is powerless. Such a theory has existed in the West for a long time. Some people think that China’s economic growth will not be normal and unsustainable, and so on. The reason for this is mainly the political factors at play. The reason why China’s economy can not maintain long-term growth is that they think China’s political system can not last long. China’s political system has maintained a steady dozens