【摘 要】
：
翻译文学对于中国文学现代性建构有着巨大的影响;同时,中国文学现代性所包含的复杂矛盾和内在冲突,也决定了翻译文学的复杂性和矛盾性。现代文学期刊不仅为翻译文学提供了物
论文部分内容阅读
翻译文学对于中国文学现代性建构有着巨大的影响;同时,中国文学现代性所包含的复杂矛盾和内在冲突,也决定了翻译文学的复杂性和矛盾性。现代文学期刊不仅为翻译文学提供了物质载体,更通过编者、译者、作者、读者和出版方之间的多维互动有效地建立了现代文学的公共空间。期刊、翻译与现代文学之间形成了一种复杂的多重对话格局,也正是在这种对话中翻译文学深刻地影响了中国现代文学,促进了现代文学观念的形成,极大地拓展了中国文学的表现空间,促成了白话文学语体的成熟,培养了作家也哺育了读者,多层面地参与和推动了中国文学的现代进程。
其他文献
为不断满足基层体育爱好者的健身需求，使基层群众体育组织得到更好、更快的发展，解决现有基层群众体育健身群体、健身活动点等群众体育组织存在的组织管理问题，不断完善基层体育
一款具有不错性能,低廉售价的高性价比17英寸显示器,适合追求完全平面显示效果的一般用户购买。
由冠捷所推出的LM-510液晶显示器,采用的是银蓝色的时尚外观设计,整个显示器的体积为380mm×378mm×153mm,占用桌面空间比较小,而且重量也只有3千克,在这次测试的15
目的：缺血性脑卒中即为广义的脑梗塞，是于脑局部血液循环障碍所致的神经功能缺损综合症。研究证明炎症反应在卒中的发病机理中发挥着重要作用，与炎症相关的基因变量也被认为可能
据悉,2001年7月中旬,联想推出了全新的个人/小型办公激光打印机LJ880.这是一款具有全面创新风格的小型办公和商务用打印机,实现了打印质量的精美性、应用的方便性、价位的合
介绍校核圆柱墩模板的传统测量方法,分析白果树特大桥圆柱墩模板校核测量的特点,提出利用CASIO-5800P计算器编辑测量程序、配合全站仪校核圆柱墩模板的三点测圆法,指出三点测
《满江红·和王昭仪韵》是宋人汪元量对王清惠《满江红》一词的酬和。虽是一首标致的步韵词,却不因拘于形式而削足适履,达到了“以韵补意”之效。全词以仄声作韵,错落有致;引
本文介绍了公路桥梁伸缩缝的类型及破坏形式,如钢板式伸缩缝、模数式伸缩缝等,从设计、施工及养护方面分析了高速公路桥梁伸缩缝破坏的成因,提出桥梁伸缩缝快速施工的关键技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技