论文部分内容阅读
支谶译经共有双音词1778个,它们是由1022个语素构成的。这些语素中构词量为10以上的＂高频语素＂共计34个,它们还可以再细分为87个语素项。通过定量研究,发现影响它们构词的因素主要有＂语法属性＂、＂语素项分布＂以及＂语义特点＂。支谶译经中还有9个构词数量较多的佛经语素项,它们倾向于构词前位,这与定中式的强势语义模式＂提示特征＋事物类＂有关,＂类推＂机制也是造成它们能产的因素之一。