论文部分内容阅读
互联网时代的交流即时紧密，网络流行语几乎渗透到人们生活的方方面面，备受现代年轻人的人喜爱。通过网络流行语，外国读者可以了解到中国的社会现象和热点问题。本文以翻译转换理论中的范畴转换为出发点，对近两年来网络流行语的译文进行分析，论证翻译转换理论对网络流行语英译的指导意义。
卡特福德翻译转换理论视角下网络流行语的英译研究
【摘 要】
：
互联网时代的交流即时紧密，网络流行语几乎渗透到人们生活的方方面面，备受现代年轻人的人喜爱。通过网络流行语，外国读者可以了解到中国的社会现象和热点问题。本文以翻译转换理论中的范畴转换为出发点，对近两年来网络流行语的译文进行分析，论证翻译转换理论对网络流行语英译的指导意义。
【机 构】
：
河北传媒学院
【出 处】
：
作家天地
【发表日期】
：
2022年17期
其他文献
＜正＞“但存方寸地,留与子孙耕”,以强烈的土地环境意识表现了当代人的生存观念和价值取向,频频出现于报刊、标语之上,广泛播于人口。但对这两句诗的当初含义、作者和时代却鲜为人知。 这两句诗已见于《全唐诗》卷795,题为“石晋兵部贺公作”,全诗如何不得而知。石晋就是五代时的晋朝,公元936年建治,10年后国亡。宋《王直方诗话》（引自《宋诗话辑佚》卷上）和《苕溪渔隐丛话》卷58皆说:“张嘉甫言‘余少见人
期刊
《普通高中生物学课程标准（2017年版2020年修订）》指示高中生物学课程需要加快落实“内容聚焦大概念”“教学过程重实践”的基本理念。本研究在顺应新课改的背景下将问题导向学习（Problem-Based Learning,简称PBL）与高中生物学的概念教学相结合,为实现学生学习生物学概念的兴趣的提高、学生解决问题能力与合作学习能力等概念学习综合能力的培养的需要,尝试构建出应用PBL教学模式的高中生
语文综合性学习是语文课程的新形态,是培养学生语文学科核心素养的重要载体。作者结合教学经验,以日常教学为依托,从语言、思维、文化、审美入手,探究开展语文综合性学习活动的策略。文章详细介绍了基于核心素养培养开展语文综合性学习活动的策略:端正教学观念,明确教学目标;开发课程资源,活化学习活动;重视实施环节,形成弹性操作;着重过程表现,实施多元评价。
＜正＞一汉代初年,有一个年轻学者贾谊（前200-前168）,因为才华出众,又提出一系列维护朝廷利益的政治主张,得到汉文帝重视。但在汉文帝要提拔他居公卿之位时,却遭到一派老臣反对,斥责他"年少初学",可是权力欲大,专门破坏正常秩序。汉文帝就此作罢,调他去做长沙太傅。
期刊
随着“互联网+”时代的到来，“互联网+旅游”模式开始进入人们的生活，越来越多的游客会在结束旅程后在互联网上分享旅游体验。本文以广东省湛江市为例，挖掘分析与湛江旅游目的地相关的游记文本数据，以期为湛江市旅游形象感知提供重要支持。首先采用八爪鱼爬虫软件爬取样本游记进行文本挖掘，其次基于Python利用jieba对文本数据进行分词，借助ROST CM6软件进行词频分析和借助词云软件制作词云图，并对核心主
新课程改革背景下，高中英语教师应转变传统教学理念与模式，积极借助云课堂、微课程、交互式多媒体等多种信息技术教学手段创设真实语境与情景。教师可以基于智慧课堂将TPRS教学法与高中英语阅读教学相结合，引导学生在故事与情景模拟中完成对语篇与知识的探究，提高学生的课堂参与度，在师生、生生间的多元互动中提升课堂效率，培养学生的学习兴趣。
比喻论证不同于比喻的修辞:作为修辞手法的比喻,可以增强语言的表现力和感染力;作为论证方法的比喻则是一种说理的手段,是为了增强论证的说服力。在比喻论证中,喻体是形象的事物,其中包含着一定的关系和道理;本体则是抽象的道理。喻体和本体是两类不同的事物,在它们之间存在着一个共同的一般性原理,它们之间具有推理关系。人教版高中语文必修三《寡人之于国也》和《劝学》可以作为比喻论证在议论文写作中的范例,现将这两篇
以国内外新版临床指南和共识为基础，结合近年国内外文献，对间歇性充气加压（IPC）治疗下肢慢性静脉功能不全包括下肢深静脉血栓形成以及原发性下肢静脉曲张的应用现状进行了总结，介绍了目前IPC快速型和缓慢型两种治疗模式的特点以及优劣。此外，本文还对不同压力治疗方式的依从性、治疗疗效评价和研究进展等方面进行简要综述，旨在为临床实践中规范应用IPC治疗提供决策依据。
＜正＞股骨粗隆间骨折为骨科常见病，好发于60岁以上老年女性，常由外界暴力导致，表现为患肢疼痛、肿胀和功能丧失等，若不能及时有效处理，可并发股骨头坏死、髋关节活动障碍等，严重影响患者生存质量[1]。其发生与骨质疏松，受低暴力即可导致骨折有关，患者伤后因行动不便，生活不能自理，加之手术本身是重大应激事件，常致患者焦虑、痛苦等，而且术后疼痛，可进一步加重负性情绪，影响患者依从性和术后康复[2]。
期刊