论文部分内容阅读
【摘要】:玉屏箫笛是中国传统竹管乐器,始制于明朝永乐年间,其雕刻精致、音色清越优美。在明、清两朝作为贡品,深受皇亲国戚亲睐。时至今日,随着大众文化盛行,玉屏箫笛日益受到市场经济、政府行为、商业资本、思想异化等冲击,其文化内涵正面临“遗产化”的洗礼。
【关键词】:玉屏县;箫笛文化;保护;传承
随着社会经济的发展,原生态文化的生存土壤受到不同程度的破坏,致使“文化生态链”受损,保护与开发之间的矛盾日渐突出。在地方政府、商业资本、专家学者及媒体的合力运作之下,传统文化正面临“遗产化”的洗礼,传统文化的生产、再生产和重构成为趋势。而非物质文化遗产的“遗产化”,使之从其生存的文化环境中脱离出来,造成非物质文化与其生活原态之间疏离。贵州玉屏箫笛就属于此类现象。时至今日,学界关于玉屏箫笛的研究取得了诸多成果,如汪兴《论玉屏箫笛产品深度开发与箫笛文化发展》,翟河贵《繁荣玉屏箫笛文化的思考》,吴红春、张红波、杨海燕、文叶飞《“平箫玉笛”赋新声——玉屏箫笛文化传承与发展之路》,张炜《浅谈玉屏箫笛非物质文化遗产的传承与保护》等。以上一系列成果从不同角度深入分析了玉屏箫笛文化,但论及玉屏箫笛的价值及保护与传承的较少。鉴于此,笔者也以玉屏箫笛为例,主要探讨玉屏箫笛的发展现状、价值、保护与传承等问题。通过研究,希望能唤醒人们重视非物质文化遗产的保护,以便更好地传承优秀文化。
一、玉屏箫笛文化的发展现状
作为“贵州三宝”之一的玉屏箫笛,现如今在人们视野中并不起眼,究其原因主要有:第一,生产规模较小。曾有年产量50万余只(其中有30万只远销海外),而今,年产量仅1万余只。除玉屏箫笛厂以外,全县仅有13家个体小作坊从事箫笛生产,中高档箫笛采用传统的手工制作,生产规模不仅小还弱,如遇规模较大的订单就会陷入难以承接的尴尬局面。第二,专业制作人员和演奏人员的培养力度不强。现仍处于小范围内传授(师傅带一两个徒弟或家族内部传授,技艺面临失传,文化面临失真)。玉屏箫笛以雕刻和音韵闻名,但现在全县雕刻技艺精湛的不足10人,古法制作技师也不足3人。而培养一个雕刻技师和一个古法制作技师需要10到20年时间。具有专业演奏水平,能够获国家级别的专业演奏人员更是屈指可数。第三,原材料匮乏。玉屏县政府上世纪50年代为发展玉屏箫笛而拨出的原材料基地,由于过度开采,如今只剩一片荒山,上乘竹料还得跑到深山中寻求。第四,品牌知名度不高。除从事箫笛行业的人群以外,知晓玉屏箫笛的人并不多。曾一度被其他箫笛制作厂仿冒,贩卖劣质箫笛,从而影响了玉屏箫笛这个品牌。
进入二十一世纪后,玉屏县政府致力于箫笛文化的传承与发展,以“政府主导、市场运作”的方式分别举办了“中日韩箫笛学术研讨会”、“中国玉屏箫笛之友节”、“玉屏箫笛走进重庆”“玉屏箫笛走进杭州”、“玉屏箫笛走进香港”、注册“玉屏箫笛”商标等大型宣传推介活动。启动箫笛人才培训基地、原材料基地、生产基地建设项目,推动箫笛文化旅游产业发展等,虽取得了一定的成效,但投入与产出还不够理想,品牌发展策略仍显粗放,品牌推广手段新意不足,对市场需求的研究不够。
二、玉屏箫笛的价值
(一)历史价值
“仙到玉屏留古调,客从海外访知音”。关于玉屏箫笛的起源,史籍记载不详,据清朝乾隆二十二年(公元1757年)本籍人士田榕编纂的《玉屏县志》载:“平箫,邑人郑氏得之异传,音韵清越。善音者谓不减凤笙。”[1]相传,明万历年间,平溪卫人郑维藩去镇远拜访友人。路遇身披鹿皮的邋遢道人,觉着甚有缘分,便与其游山玩水,夜雨对床。不料鹿皮道人突发重病,郑维藩床前床后,煎药熬汤,端茶送饭,对其无微不至。病体痊愈后,鹿皮道人感极涕零,便拿出一只竹箫(上有一韩字)赠与郑维藩并教他如何吹箫。翌日,鹿皮道人带着郑维藩前往飞凤山,砍了几根适宜的紫竹,授制箫技艺,一夜功夫,做出了两只粗细不一的雌雄箫。拂晓,二人去往西门城楼合奏,雌雄汇声、鸾凤谐音、音韵清越,引众人围观,赞叹不已,无异天宫仙乐。不日,郑维藩学会制箫技艺,鹿皮道人笑辞。临行前道:“真情平溪有,薄枝留心音。中举不足贵,艺精惠子孙。”转过身子,飘然而去。旧时,郑家供奉鹿皮道人画像,尊为平箫艺祖。
郑氏在明清为官宦之家,到了清咸丰年间,郑维藩第九代孙郑汝秀(号芝山),家境开始破败,为维持生计,挂出“贵州玉屏县郑芝山祖授仙师秘传精制雅颂贡笛”营业招牌,开设店铺,制作箫笛,打破祖训,向外传艺,制作的箫笛以音韵清越,雕刻精美见长,故箫笛供不应求。
透过玉屏箫笛,我们可以看出某一历史时期的生产方式、生活方式、思想观念和社会风尚。今天,我们所听到的这一段段传说、故事、神话、史诗,虽不排除其中有附会因素,但在当地民众的心目中,它确实是一部真实的历史。
(二)文化价值
1、玉屏箫笛始制于明朝万历年间,至今约有500年历史,以音质清越、造型美观、雕刻精美著称,在明清两朝被列为宫廷贡品。1913年,玉屏箫笛在英国伦敦举办的国际手工艺品展览会上获银奖,1915年在美国旧金山举办的巴拿马万国博览会上获得金奖,1923年,又在巴拿马获得金奖,成为中国历史上最早获得国际大奖的民族乐器。玉屏箫笛曾先后获得国家级、省级奖项20多个,产品远销日本、韩国及东南亚各国,与茅台酒、大方漆器并称“贵州三宝”。1990年,文化部授予玉屏“中国箫笛之乡”称号。[2]
3、玉屏箫笛作为民族乐器,具有独奏、伴奏和合奏的功能,常用于民乐合奏,搭配古琴,在昆曲、越剧等地方戏曲中,也无法忽视它的存在。
玉屏箫笛的“自识”被“他识”所激发,促使文化主体积极参与到文化传承与再创造的活动中。[4](1)、“仙到玉屏留古调”,使之玉屏箫笛从平凡转化为非凡,具有精神性、宗教性、神秘性。(2)、玉屏是侗族自治县,可以使侗族文化与箫笛文化相结合,进而显得更具“原真性”。 (三)艺术价值
素笛一只,经技师精雕细琢,使原本普通的竹管被赋予新的内涵,成为一件精美的民族工艺品。玉屏箫笛上雕刻的龙凤图案,据说是取材于萧史弄玉吹箫引友凤的爱情神话故事。玉屏箫笛多以雌雄配对,吹奏起来,含蓄而隽委。雌雄并吹,恰似情人对唱,情趣盎然,故又有“神箫仙笛”之美称。[3]
其一,玉屏箫笛由独特的造型而形成的造型之美。玉屏箫笛的以椭圆扁箫和大小不一的雌雄箫为独特的造型。
其二,玉屏箫笛由某种旋律创造的音韵之美。玉屏箫笛以音色清越优美、音质圆润,在民族乐器中,尽显风骚。
其三,玉屏箫笛由色彩、线条创造的绘画之美。玉屏箫笛常以飞龙彩凤缠绕而上,名词雅句镌刻其间,花草树木幽暗而生。
(四)、玉屏箫笛的科学价值
1、据世守其业的郑家及同行述:郑家以本地水竹制笛,不缠丝,不上漆,只打白腊,保留竹子本色。式样新颖别致,音色远胜南北各地所产竹笛,遂以家乡玉屏之“玉”为名,称“玉笛”。并依其《和声鸣盛》中的“音律图说”理论,将箫笛配对,合称“平箫玉笛”。[5]
2、玉屏箫笛多以“龙箫凤笛”雌雄配对。玉笛的音质清纯华丽、穿云裂石;平箫的音质清幽雅致、润气回肠。加之精湛纤巧的雕刻技艺,细腻逼真的山水、花草、鸟兽、诗词图案纹饰,诗、画、音、色、和谐共生,完美结合。在中国竹管乐器中独树一帜。
3、黄育远在玉屏箫笛的传统制作工艺基础上研发了一种仿古箫笛。较传统箫笛而言,雕刻更为精细、线条流畅、图案分明、龙凤生动。相比原竹管而言,显得更坚硬、有厚重感,无味、无毒、环保、得到了业内专家高度认可。
我们尊重古人的传统工艺并对玉屏箫笛进行保护性复原,目的就是要尽可能多地保留住玉屏箫笛的所含信息。新箫笛文化的创新取决于人们对传统箫笛文化的理解深度,从传统中发现精华,是箫笛文化创新的前提。我只有植根传统,才能从传统获得滋养。断根弃本,不但箫笛文化之树不能长青,甚至难以存活。
(五)教育价值
玉屏箫笛文化遗产项目代表性传承人刘泽松说:“箫笛制作和演奏是我们侗家人的传统技艺和拿手节目,不分男女老少都有属于自己的箫笛,伴随自己成长。大小活动都离不开它,箫笛早已融入了我们侗家人的血肉,是我们文化生活不可或缺的组成部分。”[6]
玉屏侗族自治县县委书记王俊铭说:“箫笛文化是玉屏精神的魂,是侗乡人民的根,要积极发扬侗家人‘爱乐重器’的良好文化习惯,保护并传承包括箫笛文化在内的‘北侗风情’。”[6]
玉屏箫笛作为北侗民俗风情的一种物化形式,它与北侗的民俗节庆活动有着千丝万缕的联系。所承载的文化教育寓意远超出了它的实用功能和价值,具有丰富的文化教育寓意和深厚的文化内涵。
三、玉屏箫笛的保护与传承
(一)保护原则
1、以人为本的原则。
玉屏箫笛在它未成型前,它只能作为一种理论方法、技艺或技能存在于箫笛技师的头脑中,保护难度较大。如果换个方式不再保护这个玉屏箫笛这个外化物,而转为保护刘泽松、姚茂禄、杨平海等玉屏箫笛文化遗产项目代表性传承人。那么只要保护好这些玉屏箫笛传承人,玉屏箫笛技艺就不会面临失传。(1),激励他们,他们就会不断进取,箫笛也会越发精益求精;(2),鼓励他们继续招徒授业,箫笛技艺就会后继有人。
2、整体性保护原则。
玉屏箫笛是玉屏出产的竹子制成。所以保护玉屏箫笛文化不仅要保护箫笛技艺和箫笛外化物,还要保护制作工具、材料、制坯、雕刻、成品这一整体流程和玉屏这一品牌及北侗文化。如果离开这一特定环境,玉屏箫笛就会成为无源之水、无本之木。
3、活态保护原则。
我们强调的并不是简单地建几座博物馆,将龙箫凤笛、竹根箫、雌雄箫等优秀箫笛收藏起来而是强调一定要以活态传承的方式,将传统的、古老的技艺原汁原味的保留、传承下去。
4、民间事民间办原则。
在玉屏箫笛的保护中,政府、学术界、商界以及新闻媒体的积极参与十分重要,没有他们的参与、组织、调动、引导,保护工作将很难开展。但我知道要玉屏箫笛的传承主体不是政府、学术界、商界、及各类新闻媒体,而是深深根植与玉屏箫笛技艺的民间传承人。无视这一点,以强势地位取代传承人,那么玉屏箫笛因外行人的介入而变味。
5、原真性保护原则。
在遗产运动中“遗产化”的生产与再生产,使其玉屏箫笛失去了原真状态,被当代创造的“次生文化”所代替。而要保护玉屏箫笛文化及内涵,就必须强调玉屏箫笛的原真性。如仅靠“次生文化”那么新文化、新艺术、新科技的创造就会成为无根之木、无源之水,玉屏箫笛的文化安全就会因资源的丧失而失去保障。
6、独特性保护原则。
玉屏是一个少数民族聚居地,以侗族为主。侗家人世代在此生息繁衍,形成了独有的“北侗文化”。在多彩的民族文化中,箫笛制作和演奏是生活中最平常而又重要的组成部分,侗家人“爱乐尚器”的生活习惯,使箫笛制作技艺不断改进创新,演奏别具一格。为了打造玉屏箫笛这一品牌就必须与北侗文化相结合。使其箫笛文化更富内涵,更加独特。
7、就地保护原则。
为了很好的保护和开发玉屏箫笛,必需进行就地保护,从玉屏箫笛的品牌、生产原料基地建设、人才培养、技艺创新等几方面进行保护。这样就使其本土文化不会向外流散。
(二)玉屏箫笛的传承
1、家族传承。
玉屏箫笛制作技艺目前以刘泽松、姚茂禄、杨平海等传承人为代表,而这些传承人大多年过半百,技艺传承令人堪忧。中国自古以来受小农思想禁锢,技艺向来是父子相传、兄弟相及、传男不传女、传内不传外,传外“留一手”。现在也不例外,为了传承人思想不受约束,家族内部传承还是很有必要。可年轻人大多不愿意去继承这个东西,所以为了技艺传承,对这方面的工作还需加强。 2、培训园地传承。
(1)、创办培训基地,聘请国内外知名箫笛演奏家和箫笛技艺传承人为导师,培养演奏者及箫笛技师,扩大传承主体。
(2)成立宣传机构,聘任专业人员收集、整理、编辑玉屏箫笛文化相关资料并利用现代技术、信息平台进行宣传。
(3)建立箫笛研发中心,创新箫笛技艺,注重市场需求(根据不同消费人群生产不同规格的箫笛)。
3、传统节日传承。
侗族传统节日何其多,而真正与其玉屏箫笛相结合的节日,却少之又少。为了打造玉屏箫笛文化,何不把与其相结合的节日放到重点,进行深入挖掘、开发,打造特色的,内涵的节日。使其玉屏箫笛文化更显突出,以节日带动玉屏箫笛文化的传播。
4、举办文化活动,带动文化传承。
不管是民间,还是政府举办文化活动,都有宣传本土文化之责。对于玉屏箫笛的传承不仅是对其技艺和外化物的传承,还注重舞台表演的技艺传承。玉屏箫笛作为一种民间乐器,以音色圆润优雅、雕刻精湛纤巧为特点,把其登上舞台、走向文艺、利用现代技术及新媒体将玉屏箫笛文化推广出去,这也是一种传承。
玉屏箫笛的保护与传承,不仅是为了技艺得以永续,文化得以传承,重要的是为玉屏箫笛得以走出去,使其世人熟知,让其林立在世界民族乐器之上。
参考文献:
[1]钟德善等、中国人民政治协商会议贵州省玉屏侗族自治县委员会编.贵州玉屏县志.清乾隆二十二年( 1757)修注释本[Z].贵阳:贵州民族出版社,1995.
[2]翟河贵.繁荣玉屏箫笛文化正当其时[C].贵州省写作学会2011年学术年会论文集,2011.
[3]张昭.漫话玉屏箫笛[J].民族论坛,1999(1).
[4]赵红梅.论遗产的生产与再生产[J].徐州工程学院学报(社会科学版),2012.
[5]刘明.玉屏萧笛渊源流长[J].遵义,2009.
[6]骆飞.贵州玉屏:五百年“箫笛文化”传承不息[Z].新华网,2014-11-27.
[7]乌丙安.非物质文化遗产保护理论与方法[M].北京:文化艺术出版社,2010.
[8]麻勇斌.贵州文化遗产保护研究[M].贵阳:贵州人民出版社,2008.
[9]林克仁、常敦明.中国箫笛[M].南京:南京大学出版社,1992.
[10]于海广、王巨山.中国文化遗产保护概论[M].济南:山东大学出版社,2008.
[11]彭兆荣.文化遗产学十讲[M].云南:云南教育出版社,2012.
[12]余方.玉屏箫笛的传承难题[N].中国质量报, 2015-10-12.
[13]陈丽玲.文化蓄势,助推玉屏箫笛产业发展[J].当代贵州,2010(21).
[14]胡惠林.在积极的发展中保障中国的国家文化安全[N].文艺报,2002-10-10.
【关键词】:玉屏县;箫笛文化;保护;传承
随着社会经济的发展,原生态文化的生存土壤受到不同程度的破坏,致使“文化生态链”受损,保护与开发之间的矛盾日渐突出。在地方政府、商业资本、专家学者及媒体的合力运作之下,传统文化正面临“遗产化”的洗礼,传统文化的生产、再生产和重构成为趋势。而非物质文化遗产的“遗产化”,使之从其生存的文化环境中脱离出来,造成非物质文化与其生活原态之间疏离。贵州玉屏箫笛就属于此类现象。时至今日,学界关于玉屏箫笛的研究取得了诸多成果,如汪兴《论玉屏箫笛产品深度开发与箫笛文化发展》,翟河贵《繁荣玉屏箫笛文化的思考》,吴红春、张红波、杨海燕、文叶飞《“平箫玉笛”赋新声——玉屏箫笛文化传承与发展之路》,张炜《浅谈玉屏箫笛非物质文化遗产的传承与保护》等。以上一系列成果从不同角度深入分析了玉屏箫笛文化,但论及玉屏箫笛的价值及保护与传承的较少。鉴于此,笔者也以玉屏箫笛为例,主要探讨玉屏箫笛的发展现状、价值、保护与传承等问题。通过研究,希望能唤醒人们重视非物质文化遗产的保护,以便更好地传承优秀文化。
一、玉屏箫笛文化的发展现状
作为“贵州三宝”之一的玉屏箫笛,现如今在人们视野中并不起眼,究其原因主要有:第一,生产规模较小。曾有年产量50万余只(其中有30万只远销海外),而今,年产量仅1万余只。除玉屏箫笛厂以外,全县仅有13家个体小作坊从事箫笛生产,中高档箫笛采用传统的手工制作,生产规模不仅小还弱,如遇规模较大的订单就会陷入难以承接的尴尬局面。第二,专业制作人员和演奏人员的培养力度不强。现仍处于小范围内传授(师傅带一两个徒弟或家族内部传授,技艺面临失传,文化面临失真)。玉屏箫笛以雕刻和音韵闻名,但现在全县雕刻技艺精湛的不足10人,古法制作技师也不足3人。而培养一个雕刻技师和一个古法制作技师需要10到20年时间。具有专业演奏水平,能够获国家级别的专业演奏人员更是屈指可数。第三,原材料匮乏。玉屏县政府上世纪50年代为发展玉屏箫笛而拨出的原材料基地,由于过度开采,如今只剩一片荒山,上乘竹料还得跑到深山中寻求。第四,品牌知名度不高。除从事箫笛行业的人群以外,知晓玉屏箫笛的人并不多。曾一度被其他箫笛制作厂仿冒,贩卖劣质箫笛,从而影响了玉屏箫笛这个品牌。
进入二十一世纪后,玉屏县政府致力于箫笛文化的传承与发展,以“政府主导、市场运作”的方式分别举办了“中日韩箫笛学术研讨会”、“中国玉屏箫笛之友节”、“玉屏箫笛走进重庆”“玉屏箫笛走进杭州”、“玉屏箫笛走进香港”、注册“玉屏箫笛”商标等大型宣传推介活动。启动箫笛人才培训基地、原材料基地、生产基地建设项目,推动箫笛文化旅游产业发展等,虽取得了一定的成效,但投入与产出还不够理想,品牌发展策略仍显粗放,品牌推广手段新意不足,对市场需求的研究不够。
二、玉屏箫笛的价值
(一)历史价值
“仙到玉屏留古调,客从海外访知音”。关于玉屏箫笛的起源,史籍记载不详,据清朝乾隆二十二年(公元1757年)本籍人士田榕编纂的《玉屏县志》载:“平箫,邑人郑氏得之异传,音韵清越。善音者谓不减凤笙。”[1]相传,明万历年间,平溪卫人郑维藩去镇远拜访友人。路遇身披鹿皮的邋遢道人,觉着甚有缘分,便与其游山玩水,夜雨对床。不料鹿皮道人突发重病,郑维藩床前床后,煎药熬汤,端茶送饭,对其无微不至。病体痊愈后,鹿皮道人感极涕零,便拿出一只竹箫(上有一韩字)赠与郑维藩并教他如何吹箫。翌日,鹿皮道人带着郑维藩前往飞凤山,砍了几根适宜的紫竹,授制箫技艺,一夜功夫,做出了两只粗细不一的雌雄箫。拂晓,二人去往西门城楼合奏,雌雄汇声、鸾凤谐音、音韵清越,引众人围观,赞叹不已,无异天宫仙乐。不日,郑维藩学会制箫技艺,鹿皮道人笑辞。临行前道:“真情平溪有,薄枝留心音。中举不足贵,艺精惠子孙。”转过身子,飘然而去。旧时,郑家供奉鹿皮道人画像,尊为平箫艺祖。
郑氏在明清为官宦之家,到了清咸丰年间,郑维藩第九代孙郑汝秀(号芝山),家境开始破败,为维持生计,挂出“贵州玉屏县郑芝山祖授仙师秘传精制雅颂贡笛”营业招牌,开设店铺,制作箫笛,打破祖训,向外传艺,制作的箫笛以音韵清越,雕刻精美见长,故箫笛供不应求。
透过玉屏箫笛,我们可以看出某一历史时期的生产方式、生活方式、思想观念和社会风尚。今天,我们所听到的这一段段传说、故事、神话、史诗,虽不排除其中有附会因素,但在当地民众的心目中,它确实是一部真实的历史。
(二)文化价值
1、玉屏箫笛始制于明朝万历年间,至今约有500年历史,以音质清越、造型美观、雕刻精美著称,在明清两朝被列为宫廷贡品。1913年,玉屏箫笛在英国伦敦举办的国际手工艺品展览会上获银奖,1915年在美国旧金山举办的巴拿马万国博览会上获得金奖,1923年,又在巴拿马获得金奖,成为中国历史上最早获得国际大奖的民族乐器。玉屏箫笛曾先后获得国家级、省级奖项20多个,产品远销日本、韩国及东南亚各国,与茅台酒、大方漆器并称“贵州三宝”。1990年,文化部授予玉屏“中国箫笛之乡”称号。[2]
3、玉屏箫笛作为民族乐器,具有独奏、伴奏和合奏的功能,常用于民乐合奏,搭配古琴,在昆曲、越剧等地方戏曲中,也无法忽视它的存在。
玉屏箫笛的“自识”被“他识”所激发,促使文化主体积极参与到文化传承与再创造的活动中。[4](1)、“仙到玉屏留古调”,使之玉屏箫笛从平凡转化为非凡,具有精神性、宗教性、神秘性。(2)、玉屏是侗族自治县,可以使侗族文化与箫笛文化相结合,进而显得更具“原真性”。 (三)艺术价值
素笛一只,经技师精雕细琢,使原本普通的竹管被赋予新的内涵,成为一件精美的民族工艺品。玉屏箫笛上雕刻的龙凤图案,据说是取材于萧史弄玉吹箫引友凤的爱情神话故事。玉屏箫笛多以雌雄配对,吹奏起来,含蓄而隽委。雌雄并吹,恰似情人对唱,情趣盎然,故又有“神箫仙笛”之美称。[3]
其一,玉屏箫笛由独特的造型而形成的造型之美。玉屏箫笛的以椭圆扁箫和大小不一的雌雄箫为独特的造型。
其二,玉屏箫笛由某种旋律创造的音韵之美。玉屏箫笛以音色清越优美、音质圆润,在民族乐器中,尽显风骚。
其三,玉屏箫笛由色彩、线条创造的绘画之美。玉屏箫笛常以飞龙彩凤缠绕而上,名词雅句镌刻其间,花草树木幽暗而生。
(四)、玉屏箫笛的科学价值
1、据世守其业的郑家及同行述:郑家以本地水竹制笛,不缠丝,不上漆,只打白腊,保留竹子本色。式样新颖别致,音色远胜南北各地所产竹笛,遂以家乡玉屏之“玉”为名,称“玉笛”。并依其《和声鸣盛》中的“音律图说”理论,将箫笛配对,合称“平箫玉笛”。[5]
2、玉屏箫笛多以“龙箫凤笛”雌雄配对。玉笛的音质清纯华丽、穿云裂石;平箫的音质清幽雅致、润气回肠。加之精湛纤巧的雕刻技艺,细腻逼真的山水、花草、鸟兽、诗词图案纹饰,诗、画、音、色、和谐共生,完美结合。在中国竹管乐器中独树一帜。
3、黄育远在玉屏箫笛的传统制作工艺基础上研发了一种仿古箫笛。较传统箫笛而言,雕刻更为精细、线条流畅、图案分明、龙凤生动。相比原竹管而言,显得更坚硬、有厚重感,无味、无毒、环保、得到了业内专家高度认可。
我们尊重古人的传统工艺并对玉屏箫笛进行保护性复原,目的就是要尽可能多地保留住玉屏箫笛的所含信息。新箫笛文化的创新取决于人们对传统箫笛文化的理解深度,从传统中发现精华,是箫笛文化创新的前提。我只有植根传统,才能从传统获得滋养。断根弃本,不但箫笛文化之树不能长青,甚至难以存活。
(五)教育价值
玉屏箫笛文化遗产项目代表性传承人刘泽松说:“箫笛制作和演奏是我们侗家人的传统技艺和拿手节目,不分男女老少都有属于自己的箫笛,伴随自己成长。大小活动都离不开它,箫笛早已融入了我们侗家人的血肉,是我们文化生活不可或缺的组成部分。”[6]
玉屏侗族自治县县委书记王俊铭说:“箫笛文化是玉屏精神的魂,是侗乡人民的根,要积极发扬侗家人‘爱乐重器’的良好文化习惯,保护并传承包括箫笛文化在内的‘北侗风情’。”[6]
玉屏箫笛作为北侗民俗风情的一种物化形式,它与北侗的民俗节庆活动有着千丝万缕的联系。所承载的文化教育寓意远超出了它的实用功能和价值,具有丰富的文化教育寓意和深厚的文化内涵。
三、玉屏箫笛的保护与传承
(一)保护原则
1、以人为本的原则。
玉屏箫笛在它未成型前,它只能作为一种理论方法、技艺或技能存在于箫笛技师的头脑中,保护难度较大。如果换个方式不再保护这个玉屏箫笛这个外化物,而转为保护刘泽松、姚茂禄、杨平海等玉屏箫笛文化遗产项目代表性传承人。那么只要保护好这些玉屏箫笛传承人,玉屏箫笛技艺就不会面临失传。(1),激励他们,他们就会不断进取,箫笛也会越发精益求精;(2),鼓励他们继续招徒授业,箫笛技艺就会后继有人。
2、整体性保护原则。
玉屏箫笛是玉屏出产的竹子制成。所以保护玉屏箫笛文化不仅要保护箫笛技艺和箫笛外化物,还要保护制作工具、材料、制坯、雕刻、成品这一整体流程和玉屏这一品牌及北侗文化。如果离开这一特定环境,玉屏箫笛就会成为无源之水、无本之木。
3、活态保护原则。
我们强调的并不是简单地建几座博物馆,将龙箫凤笛、竹根箫、雌雄箫等优秀箫笛收藏起来而是强调一定要以活态传承的方式,将传统的、古老的技艺原汁原味的保留、传承下去。
4、民间事民间办原则。
在玉屏箫笛的保护中,政府、学术界、商界以及新闻媒体的积极参与十分重要,没有他们的参与、组织、调动、引导,保护工作将很难开展。但我知道要玉屏箫笛的传承主体不是政府、学术界、商界、及各类新闻媒体,而是深深根植与玉屏箫笛技艺的民间传承人。无视这一点,以强势地位取代传承人,那么玉屏箫笛因外行人的介入而变味。
5、原真性保护原则。
在遗产运动中“遗产化”的生产与再生产,使其玉屏箫笛失去了原真状态,被当代创造的“次生文化”所代替。而要保护玉屏箫笛文化及内涵,就必须强调玉屏箫笛的原真性。如仅靠“次生文化”那么新文化、新艺术、新科技的创造就会成为无根之木、无源之水,玉屏箫笛的文化安全就会因资源的丧失而失去保障。
6、独特性保护原则。
玉屏是一个少数民族聚居地,以侗族为主。侗家人世代在此生息繁衍,形成了独有的“北侗文化”。在多彩的民族文化中,箫笛制作和演奏是生活中最平常而又重要的组成部分,侗家人“爱乐尚器”的生活习惯,使箫笛制作技艺不断改进创新,演奏别具一格。为了打造玉屏箫笛这一品牌就必须与北侗文化相结合。使其箫笛文化更富内涵,更加独特。
7、就地保护原则。
为了很好的保护和开发玉屏箫笛,必需进行就地保护,从玉屏箫笛的品牌、生产原料基地建设、人才培养、技艺创新等几方面进行保护。这样就使其本土文化不会向外流散。
(二)玉屏箫笛的传承
1、家族传承。
玉屏箫笛制作技艺目前以刘泽松、姚茂禄、杨平海等传承人为代表,而这些传承人大多年过半百,技艺传承令人堪忧。中国自古以来受小农思想禁锢,技艺向来是父子相传、兄弟相及、传男不传女、传内不传外,传外“留一手”。现在也不例外,为了传承人思想不受约束,家族内部传承还是很有必要。可年轻人大多不愿意去继承这个东西,所以为了技艺传承,对这方面的工作还需加强。 2、培训园地传承。
(1)、创办培训基地,聘请国内外知名箫笛演奏家和箫笛技艺传承人为导师,培养演奏者及箫笛技师,扩大传承主体。
(2)成立宣传机构,聘任专业人员收集、整理、编辑玉屏箫笛文化相关资料并利用现代技术、信息平台进行宣传。
(3)建立箫笛研发中心,创新箫笛技艺,注重市场需求(根据不同消费人群生产不同规格的箫笛)。
3、传统节日传承。
侗族传统节日何其多,而真正与其玉屏箫笛相结合的节日,却少之又少。为了打造玉屏箫笛文化,何不把与其相结合的节日放到重点,进行深入挖掘、开发,打造特色的,内涵的节日。使其玉屏箫笛文化更显突出,以节日带动玉屏箫笛文化的传播。
4、举办文化活动,带动文化传承。
不管是民间,还是政府举办文化活动,都有宣传本土文化之责。对于玉屏箫笛的传承不仅是对其技艺和外化物的传承,还注重舞台表演的技艺传承。玉屏箫笛作为一种民间乐器,以音色圆润优雅、雕刻精湛纤巧为特点,把其登上舞台、走向文艺、利用现代技术及新媒体将玉屏箫笛文化推广出去,这也是一种传承。
玉屏箫笛的保护与传承,不仅是为了技艺得以永续,文化得以传承,重要的是为玉屏箫笛得以走出去,使其世人熟知,让其林立在世界民族乐器之上。
参考文献:
[1]钟德善等、中国人民政治协商会议贵州省玉屏侗族自治县委员会编.贵州玉屏县志.清乾隆二十二年( 1757)修注释本[Z].贵阳:贵州民族出版社,1995.
[2]翟河贵.繁荣玉屏箫笛文化正当其时[C].贵州省写作学会2011年学术年会论文集,2011.
[3]张昭.漫话玉屏箫笛[J].民族论坛,1999(1).
[4]赵红梅.论遗产的生产与再生产[J].徐州工程学院学报(社会科学版),2012.
[5]刘明.玉屏萧笛渊源流长[J].遵义,2009.
[6]骆飞.贵州玉屏:五百年“箫笛文化”传承不息[Z].新华网,2014-11-27.
[7]乌丙安.非物质文化遗产保护理论与方法[M].北京:文化艺术出版社,2010.
[8]麻勇斌.贵州文化遗产保护研究[M].贵阳:贵州人民出版社,2008.
[9]林克仁、常敦明.中国箫笛[M].南京:南京大学出版社,1992.
[10]于海广、王巨山.中国文化遗产保护概论[M].济南:山东大学出版社,2008.
[11]彭兆荣.文化遗产学十讲[M].云南:云南教育出版社,2012.
[12]余方.玉屏箫笛的传承难题[N].中国质量报, 2015-10-12.
[13]陈丽玲.文化蓄势,助推玉屏箫笛产业发展[J].当代贵州,2010(21).
[14]胡惠林.在积极的发展中保障中国的国家文化安全[N].文艺报,2002-10-10.