论文部分内容阅读
我们一到乌拉圭,那里的朋友就对我们说:“我们也是东方人,我们彼此之间是应该容易了解和接近的。”原来,乌拉圭西部边境以乌拉圭河同阿根廷分界。乌拉圭位于河东,因此它的国名就叫“乌拉圭东方共和国”。乌拉圭人自称是东方人。“乌拉圭”本是印地安人的瓜拉尼语。关于“乌拉圭”的语意有两种传说:一说“乌拉圭”是“贝壳之河”,以前当地的印地安人叫一种贝壳类的水生动物为“乌拉瓜”,“乌拉圭”即此语相传而来;一说“乌拉”是一种五彩的乌,“乌拉圭”的意思是“乌拉鸟栖生之河”。
As soon as we arrived in Uruguay, our friends there told us: “We are also Asians and we should be easy to understand and approach to each other.” It turned out that the Uruguay’s western border demarcated the Uruguay River from Argentina. Uruguay is located in Hedong, so its name is called “Eastern Republic of Uruguay”. Uruguayans claim to be Asians. Uruguay is the Guaraní language of Indians. There are two kinds of lexicon about the meaning of “Uruguay”: one is that “Uruguay” is “the river of seashells”, and the former Native American called a shellfish aquatic animal as “Uragua” and “Uruguay” According to legend, “Ula” is a colorful, “Uruguay” means “the river of Ural bird habitat.”