论文部分内容阅读
Diana Vickers(1991— ),英国创作型歌手、舞台演员。2008年,她因参加英国著名选秀节目The X Factor获得了第四名的好成绩而引起了人们的关注。她的嗓音非常有特色,而她在比赛中多次翻唱的一些经典歌曲,如“With or without You”、“Yellow”等,都给评委和观众留下了深刻的印象,并大获好评。她的首支单曲“Once”于2010年3月发行,获得了英国单曲榜冠军。随后,其首张个人专辑Songs from the Tainted Cherry Tree于2010年5月在英国发行。这首“Cold Kiss”的歌词稍显诡异,让人有点摸不着头脑,但音乐里夹杂着一些梦呓般的声音,听起来很特别,很有味道,值得细细品味。
*I hear your voice
Little boy, little boy
When I’m alone in these walls*
Hide and seek touch
You run around, you 1)hunt me down
I can’t forget you’re here
**I see you in the hall
Hear you on the floorboards
2)Ticked at your lost 3)lullaby
I feel you in my dreams
Senses of a 4)psychic
Blow me your cold kiss
God bless that lost little boy**
Sound of guitars
Through the doors, 5)minor chords
Unfinished symphony
I’ll keep the light on
‘Till you got what you want
Your heart is haunting me
Repeat **
I see you at the door
Hear you like an 6)old flame
Lost little boy
I fly you in the air
Sliding down the staircase
Sad face
Repeat **
Repeat *
*我听见你的声音
小男孩,小男孩
当我独自呆在这些墙里头*
感觉就像在玩捉迷藏
你东奔西跑,把我找了出来
我忘不了你在这儿
**我看见你在大厅里
听见你走在地板上
为听不到那摇篮曲而生气
我在梦中感觉到你的存在
通灵的官能
赐予我你那冰冷的吻
愿上帝保佑那个死去的小男孩**
吉他声
从一扇扇门后传来,小三和弦的乐声
未创作好的交响曲
我会让灯一直亮着
直到你获得你想要的
你的心缠着我
重复**
我看见你在门那边
听见你如一团朦胧的火焰
死去的小男孩
我让你在空中翱翔
从楼梯上滑下
悲伤的脸孔
重复**
重复*
*I hear your voice
Little boy, little boy
When I’m alone in these walls*
Hide and seek touch
You run around, you 1)hunt me down
I can’t forget you’re here
**I see you in the hall
Hear you on the floorboards
2)Ticked at your lost 3)lullaby
I feel you in my dreams
Senses of a 4)psychic
Blow me your cold kiss
God bless that lost little boy**
Sound of guitars
Through the doors, 5)minor chords
Unfinished symphony
I’ll keep the light on
‘Till you got what you want
Your heart is haunting me
Repeat **
I see you at the door
Hear you like an 6)old flame
Lost little boy
I fly you in the air
Sliding down the staircase
Sad face
Repeat **
Repeat *
*我听见你的声音
小男孩,小男孩
当我独自呆在这些墙里头*
感觉就像在玩捉迷藏
你东奔西跑,把我找了出来
我忘不了你在这儿
**我看见你在大厅里
听见你走在地板上
为听不到那摇篮曲而生气
我在梦中感觉到你的存在
通灵的官能
赐予我你那冰冷的吻
愿上帝保佑那个死去的小男孩**
吉他声
从一扇扇门后传来,小三和弦的乐声
未创作好的交响曲
我会让灯一直亮着
直到你获得你想要的
你的心缠着我
重复**
我看见你在门那边
听见你如一团朦胧的火焰
死去的小男孩
我让你在空中翱翔
从楼梯上滑下
悲伤的脸孔
重复**
重复*