汉英空间-时间隐喻的深层对比研究

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shizhijian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
时间是空间隐喻的产物。因此,时间如空间那样既呈流动性也呈序列性。汉英中均使用“前/后”对时间进行表征,具有两种类似的认知模式。但汉英在具体的时间概念例示和使用频率上却有差异。操汉语者认为时间序列是一个明显的连续统,从过去经现在可以贯通到将来。操汉语者较频繁使用面向过去型静态时间认知模式。相比较,操英语者往往以现在为界使用两种认知模式,并在表征将来时较频繁使用面向将来型动态时间认知模式。这种对同一现象的不同认知与不同的认识论、文化传统和不同的语言系统有关。
其他文献
<正>2012年5月28日,中共中央政治局召开专题会议,要求加快确立企业技术创新主体地位。同年,在7月6日召开的全国科技创新大会上,胡锦涛总书记再次明确指出"要强化企业技术创新
目的研究维持性血透(maintenance heamodialysis,MHD)患者血清N端脑钠肽(NT-pro brain natriuretic peptide,NT-proBNP)水平及其可能的影响因素;分析MHD患者NT-proBNP与心脏
俄语俚语研究作为语言研究中的一个热点,受到越来越多学者和研究者的关注。但对俄语俚语在俄罗斯民族语言体系中的位置、功能语体特征、产生机制与组成部分、词类分布以及它
英语阅读能力的培养是高中英语教学的重要目标之一。可由于多方面因素的影响,目前高中英语阅读教学仍不尽人意,学生的阅读技能也比较薄弱。探讨了目前高中英语阅读教学存在的
<正>我们都知道,蜂胶具有调节血糖、血脂、血压,增强免疫等诸多功效,具有极高的保健价值。可蜂胶好是好,产量却十分稀少。一个五六万只蜜蜂的蜂群一年只能产100多克蜂胶,所以
期刊
为建立一种快速、简便的猪轮状病毒检测方法,采用柠檬酸三钠还原法制备胶体金颗粒,标记纯化的抗猪轮状病毒VP6蛋白单克隆抗体,在硝酸纤维素膜上喷加纯化的抗猪轮状病毒VP6蛋
在俄罗斯 ,直到前不久 ,军人的言语 (包括军人俚语 )还是一个语言学研究的禁区。因而对军人俚语 ,无论是普通人 ,还是语言工作者 ,均感陌生。俄语军人俚语是产生得比较早的职
对淫羊藿属8种生药中的主要生物活性成分淫羊藿甙(ieariin)用薄层一分光光度法进行了测定,实验结果表明,来源于不同种栩不同地区的淫羊藿在淫羊藿甙的含量上差异很大,可从0.1
现通过对采暖管道施工过程中施工方法及质量控制措施的阐述,说明如何控制采暖管道施工质量。