论文部分内容阅读
口译的现场性很强,单靠译员的记忆是很难成功完成任务的,所以笔记在口译工作中发挥了重要的作用。本文首先从口译、笔译之间的差异入手,分析口译所具有的独特性;然后,分析说明口译过程中人脑记忆的特点;最后,通过其具体作用的体现,以强调其重要性,并且指出口译教学中应重视口译笔记的训练。
从口译的特点认识口译笔记的作用
【摘 要】
：
口译的现场性很强,单靠译员的记忆是很难成功完成任务的,所以笔记在口译工作中发挥了重要的作用。本文首先从口译、笔译之间的差异入手,分析口译所具有的独特性;然后,分析说
【机 构】
：
西南民族大学外国语学院
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2010年S1期
其他文献
目前的高职课程正朝着项目化和信息化的方向发展,网络课程资源开发越来越受到教育学界的重视。本文以《综合日语》网路课程开发为例,分析了目前在开发过程中遇到的问题,最后
功能性腹泻是临床常见的一种功能性肠病,我国的发病率显著低于西方国家,但在亚洲相对较高,本研究应用中药汤剂联合枯草杆菌二联活菌肠溶胶囊(美常安)治疗100例功能性腹泻,联
人口现代化深入研究的重要前提是要构建一个科学、合理、有效的人口现代化理论分析框架。文章内容涵盖框架的确立及其意义、依据与相关范畴界定等。框架从形式上分割为主体分
API指数法和综合污染指数法均是反映和评价城市环境空气质量状况的方法 ,它们既有联系 ,又有区别。通过 2种评价方法在对城市空气质量状况进行评价时 ,所反映出的 2种不同的
<正>为贯彻落实《国务院关于支持农业产业化龙头企业发展的意见》(国发〔2012〕10号)有关"完善重点龙头企业认定监测制度,实行动态管理"的要求,根据《农业产业化国家重点龙头
研究了高密度聚乙烯(HDPE)/氢氧化铝(ATH)的阻燃性能。结果表明,要使HDPE的阻燃性能达到一定要求,至少添加ATH的质量分数为60％以上,通过ATH与其他无卤阻燃剂(红磷、APP、硼酸
在单通道单脉冲自跟踪系统的基础上,说明了交叉耦合产生的原因,讨论了导致交叉耦合恶化的各种因素及解决方法,分析目前存在的几种相位校正方法的局限性,从工程应用的角度提出
以石蜡为相变储能物质,以水泥、粉煤灰、增塑剂、减水剂、聚丙烯纤维、膨胀聚苯颗粒和膨胀珍珠岩为原料制备了纤维增强相变储能保温建筑材料。并通过自行设计的检测设备检测
修改后的《刑事诉讼法》在完善刑事辩护制度方面取得了重大进步,一些困扰刑事辩护的突出问题基本获得解决。值此之际,回顾过去,展望未来,一方面为立法上取得进步而欣慰;另一