论文部分内容阅读
新教传教士苏慧廉尽管十分尊重和称道中国传统儒学,但由于他受自身身份与基督思想的影响,其翻译《论语》的动机和策略以及对关键词"仁"的处理,都带有浓厚的基督教教义色彩和西方宗教哲学意识,形成了一种独特的他者翻译风格。
苏慧廉英译《论语》中宗教思想的体现——兼议理雅阁《论语》英译
【摘 要】
：
新教传教士苏慧廉尽管十分尊重和称道中国传统儒学,但由于他受自身身份与基督思想的影响,其翻译《论语》的动机和策略以及对关键词"仁"的处理,都带有浓厚的基督教教义色彩和
【机 构】
：
温州大学外国语学院
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
自2016年5月份我国营业税改征增值税(下文简称营改增)全面推行以来,我国的税收法规及相关细则越来越完善,同时企业的税务工作也变得越来越繁琐。房地产企业作为此次税改的重
目的探讨护理干预对经导管射频消融术(RFCA)治疗快速心律失常的疗效影响。方法选取2010年1月至2014年5月在该院治疗的116例快速心律失常患儿作为研究对象,采用随机分组法分为
<正>单质、氧化物、酸、碱、盐之间的反应关系既是元素化合物知识的重点,也是中考化学命题最重要的素材。近年来以考查单质、氧化物、酸、碱、盐等各类物质之间反应关系的图
自主学习任务单作为一种教学媒介,既可为学生自主学习提供有效的路径指引,又可为教师组织课堂教学提供可靠的数据支持,是实施翻转课堂的有效支架。本文从自主学习任务单的定
针对邯钢西区冷轧厂连退线助卷器液压缸经常损坏的问题,分析了其损坏原因,并提出了相应的改进措施。实施改进后,液压缸动作平稳,再没有出现过液压缸损坏的问题,达到了预期的
介绍作者所在公司在管理工作中全面推行工程项目廉洁自律总监负责制度,在实施过程中进行廉洁工作回访和调查;工程项目结束后将调查、考核评定结果进行公示,使廉洁自律和廉政
目的探讨3D打印切模辅助全膝关节置换术(TKA)术后的护理效果。方法收集2013年12月~2015年5月我科完成的45例3D打印切模辅助TKA与常规TKA就手术时间、术中出血、术后负压引流
BIM技术作为建筑工程领域的热点,受到了政府和行业的高度重视。工程造价岗位的工作方式也必将发生巨大改变,这就要求以培养技能型人才为目标的高职类院校更新思路,转变人才培
沥青路面抗滑性能主要由宏观构造和微观构造提供,其中级配决定了道路的宏观构造。为了研究不同种类级配对路面抗滑性能的影响,选取目前常用的3种类型级配进行室内加速加载试