论文部分内容阅读
采用后殖民理论来分析翻译和跨文化交流，可以看出隐藏在文化交流背后的文化的不平衡状态、翻译理论中的“西方文化霸权”和翻译策略中的后殖民性。在翻译中，我们要强调文化的民族性，弘扬民族的文化风格，从而达到真正的、平等的文化交流．
后殖民语境中的翻译与跨文化交流
【摘 要】
：
采用后殖民理论来分析翻译和跨文化交流，可以看出隐藏在文化交流背后的文化的不平衡状态、翻译理论中的“西方文化霸权”和翻译策略中的后殖民性。在翻译中，我们要强调文化的民
【机 构】
：
河南财经学院经贸外语系
【出 处】
：
河南教育学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
高校学生是一个特殊的群体，预防学生受伤害现象的发生，确保大学生的在校安全，是高校学生教育管理的一个重要工作。近年来，随着社会治安状况的Lt趋复杂，校园周边环境治安状况也不容
在抗日战争时期,艾青形成了自己浑厚沉郁、天然蕴藉的美学风格,并以自己丰厚的创作实绩,将"五四"以来中国新诗的创作,推上了一个完全成熟的境界.回首六十年前艾青在抗战时期
开架借阅是当今图书馆的一大潮流.它顺应了时代的要求,是图书馆发展的必然趋势,具有传统闭架借梃阅不可比拟的优势,但同样也存在着一些问题.因此,对开架书库要进行多方面的科