转喻与语境:“What’s X doing Y?”构式转喻思维的限制性因素

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xieyinglan2007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从认知语用角度,考察具体说话语境对"What’s X doing Y?"构式转喻思维的影响和制约作用。第一,探讨该构式规约地存在转喻思维的语境条件,指出该构式在不知而问的语境下不存在转喻;只有在明知故问,话语目的不是询问信息的语境下才存在转喻。第二,探讨该构式转喻思维两域操作和多域操作的语境条件,指出即使说话人用该构式来转喻性地表示不满或担忧,但若只是出于担心或惊讶而发出的自言自语,该构式的转喻操作仅为两域操作,只有在间接请求身边的人去阻止构式所涉及的行为的条件下,该构式才为多域操作。第三,探讨"doing"在不同语境中的功能变化。第四,考察具体说话语境与规约性语境的区别。
其他文献
对于德国人来说,2010年不仅是为自己的球队助阵的世界杯年,还是因啤酒而欢愉的年度——慕尼黑啤酒节将迎来自己200周年的庆典。对于这个啤酒已啤酒为主角的节日,如果你有机会
随着医疗制度改革的不断深入,医院重症监护室的管理成为了医院管理的重要组成部分,患者也对重症监护室的服务提出了更高的要求。本文从重症监护室的日常管理中存在的问题进行
“喝青岛游伦敦”、“红动伦敦畅饮加多宝”、“中国节拍”等一系列饮料企业与借助体育赛事所开展的营销活动近年来不断映入眼帘,而在这背后则是体验营销与体育营销的结合。众
报纸
<正>中国钢铁工业协会多种经营工作委员会,自2002年组建以来,历经十余载,在协会领导的关心重视下,在各会员单位的共同努力下,全行业多元产业(过去称为非钢产业)的收入和实现
<正> 美国总统多绯闻是非曲直难断明世纪之末,从大洋彼岸的美国传出克林顿总统与白宫实习生莱温斯基的绯闻。沸沸扬扬,热闹非凡,一边是总统向大陪审团反复作证,并再三向公众
<正> 今年3月17日,无力回天的铱星公司放弃了一切尝试,向纽约法庭请求批准它终止向55000名顾客提供通讯服务,并摧毁围绕地球运转的66颗卫星。铱星公司的律师威廉·珀尔斯坦当
<正>一、引言事业单位是我国经济社会发展中提供公益服务的主要载体,是社会主义现代化建设的重要力量。2011年,《中共中央国务院关于分类推进事业单位改革的指导意见》明确了
在平台化经营竞争日趋激烈的环境中,商家与平台的忠诚关系是平台型企业获得竞争优势的重要来源。本研究剖析了平台企业所提供的市场资产对商家忠诚的作用机理,并进一步探索了
随着科技的快速进步,信息已成为现代社会的重要资源,信息技术成为近半个世纪以来发展最快的技术,推动了一次新的技术革命。信息产业作为一种高技术新兴产业发展十分迅速,影响
1992年联合国环境与发展大会通过了《里约热内卢环境与发展宣言》、(21世纪议程》等历史性文件,体现了当今人类社会在促进经济发展过程中,不仅要关注发展的数量与速度,而且要重视