对“cry”一词翻译的思考——兼谈引述动词的翻译

来源 :安徽理工大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:allench9484
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“cry”一词在童话《夜莺与玫瑰》中作为引述动词出现的频率很高。作者运用功能语言学的相关理论对其具体的语义和功能进行了详细的分析,进而指出引述动词的翻译是受引述内容、交际主体、交际目的以及交际情景等相关因素制约的。
其他文献
目的探讨养血清脑颗粒联合帕罗西汀治疗情绪障碍性失眠症患者的效果及对其甲状腺激素水平的影响。方法选取2017年1月~2018年5月在我院诊治的96例情绪障碍性失眠症患者作为研
本文主要以高中物理教学中培养学生科学素养的策略阐释为重点进行阐述,结合当下高中物理教学现状为依据,首先分析高中物理科学素养概述,其次从基于发展历史,调动学生学习积极
目的观察雌孕激素序贯用药治疗流产术后宫腔残留的临床效果。方法选取2016年1月~2017年12月我院门诊收治的70例流产术后宫腔残留患者作为研究对象,随机分为治疗组和对照组,每
学生的思维能力是学生综合素养的重要方面,物理学科是高中学段一门具有举足轻重作用的学科,对于学生的思维能力有一定的要求.我们教师在教学中,要始终将培养学生的科学思维的
初中化学是学生首次学习化学知识,难免会存在学习困惑,以及不良情绪,化学教师可以利用一些趣味性实验,来逐步提高学生的学习兴趣,并在此基础上加深学生对化学知识的理解记忆,
公共艺术伴随我国的城市化进程而呈现全面繁荣之势,但快速发展背后也暴露出“公众性”缺席的根本矛盾。其主要表现为,忽视对城市居民精神文化需要的深度探求,难以对其产生“
药房是药剂科的重点部门之一,同时,它还是医院形象的窗口.面对各种各样的患者,不仅要肩负起药品的调配、合理化使用和临床监控等任务,还应提供日益优良的服务.如何管理好药房
[目的]休闲农业与乡村旅游成为农村一、二、三产业融合的新型产业形态,为了探究其开发与发展的空间分布格局与特征,以山西省489个休闲农业和乡村旅游景点为研究对象。[方法]
目的比较早卵泡期长方案与拮抗剂方案治疗卵巢储备功能下降(DOR)年轻患者的效果.方法回顾性分析2016年1月~2017年6月我院收治的272例行体外受精/卵胞浆内单精子注射(IVF/ICSI