实体经济是社会财富和国民经济的根本,是改善人民生活的重要保障,也是实现经济平稳发展的重要因素。2008年的全球性经济危机再一次警告人们,实体经济是保障经济持续健康发展的关键,无论何时都不能忽视。要高度重视实体经济的发展,就要加快实体经济转型升级,满足人们日益增长的物质文化需求,增强综合国力。 The real economy is the foundation of social wealth and the national economy, an important guarantee for improving the people’s livelihood, and an important factor for the steady economic development. The global economic crisis in 2008 once again warned people that the real economy is the key to ensuring the sustained and healthy economic development and can not be ignored at any time. To attach great importance to the development of the real economy, we must speed up the transformation and upgrading of the real economy, meet people’s growing material and cultural needs and enhance their overall national strength.