刘伯承军事文献翻译活动述评

来源 :宿州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yelangqishi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为突出刘伯承对军事翻译之贡献,学习刘帅在艰苦岁月完成军事翻译工作的方法和精神,弥补前人研究的空白,评述了刘伯承的翻译思想,如“关于如何成为军事译者的思想”“关于翻译工作关键作用的思想”“关于军事术语翻译准则的思想”“关于军事律令翻译标准的思想”“关于军事教材翻译标准的思想”,着重分析了刘伯承对军事作战方法、军事条令条例、军事教材等素材的翻译实践。研究发现,其翻译活动具有政治性、灵活性、艰难性和权威性四个特点,并总结出其翻译工作的四个影响,即为革命胜利提供军事理论支撑;成为我国军事科学发展的奠基;促进同时期
其他文献
女性正常生殖功能依赖于下丘脑 -垂体 -卵巢轴的相互作用 ,其中性甾体激素和促性腺激素释放激素 (GnRH)多年来一直被认为是主要的调节因子 ,通过反馈作用调节下丘脑 -垂体 -卵巢
生物催化具有条件温和、效率高、选择性强、副产物少等特点,因此生物催化在新药的研究和开发中得到广泛的应用。此外,利用生物技术对生物催化剂进行改造优化,将使其能够更好地应
本文主要从施工投标报价的编织方法入手,分析了投标报价的策略与技巧.
为研究黔东南小香鸡蛋形指数与性别的相关性,根据种蛋的不同蛋形和大小分成2个组:Ⅰ组种蛋231枚,平均蛋形指数R=1.36±0.045;Ⅱ组种蛋245枚,平均蛋形指数R=1.29±0.04
芥菜型油菜中存在天然的多室性状。与普通二室油菜相比,多室油菜因多果室(3~5个腔室)、多粒特征,具有高产潜力,为了揭示多室性状的形成过程,本研究以青海芥菜型多室油菜和塔
高致病性猪蓝耳病是由猪繁殖与呼吸综合征病毒(PRRSV)变异株引起的一种猪易感的烈性传染病,主要引起母猪的繁殖障碍,生长育肥猪的呼吸道疾病以及仔猪中枢免疫器官的严重损伤,
过敏性紫癜是一种儿童常见的自身免疫性疾病,据数据调查显示,该病的发病率有逐年上升的趋势,其可能与患儿的体质、饮食、运动及环境改变有关。中医西医在预防和治疗过敏性紫
散热已经成为空调主板设计的瓶颈问题,散热不合理造成主板烧损的现象时有发生。目前散热器设计多以经验加实测验证为主,对散热器的关键影响参数认识不足,设计时具有一定的盲
以美国紫薇新品种‘红火箭'、‘红叶'和‘红火球'以及当地‘红花紫薇'(对照品种)为试验材料,开展美国紫薇新品种品比试验。结果表明:3个美国品种生长速度较
在大型扩声系统中,功放机是经常损坏的设备,而且损坏的情况大部分是末级功率放大器件的烧坏.