身旁是悬崖和深渊,没有攀缘之路可上下;背后是急流和大江,没有摆渡之舟可往返。前面,虽然是一片开阔地,但布满了荆棘、隐藏着深坑、弥漫着大雾、潜伏着危机。这个比喻对于1999年10月以前的重钢集团公司来说,是再形象和准确不过的了。在中国民族钢铁工业艰难的行程中,重 Beside is the cliff and the abyss, there is no climbing path can be up and down; behind the rapids and the river, there is no ferry boat to and from. In front, although it is an open area, but covered with thorns, hidden pit, filled with fog, lurking in crisis. This analogy is re-image and accurate for the heavy-steel group company before October 1999. In the difficult journey of China’s national steel industry, heavy