20世纪初成立于上海的同济医工学堂是德国对华文化政策的重要实践。在同济工学堂和医学堂的兴办过程中,德国官方相关机构和人员给予了积极支持。他们希望通过这所学校对中国文化施加影响,从而获得长久的利益。但事实上,这所学校能否发挥影响力不仅仅取决于德方的意愿,更取决于中方的接受程度,对于学校的运行和发展,中国方面做出了突出的贡献。 Tongji Medical School, founded in Shanghai in the early 20th century, is an important practice of Germany’s cultural policy toward China. During the process of setting up Tongji Institute of Technology and Medical School, the German official agencies and personnel gave active support. They hope to exert their long-term interests by influencing Chinese culture through this school. However, the fact that this school can exert its influence not only depends on the wishes of Germany, but also on the acceptance of China. It has made outstanding contributions to the operation and development of the school.