应日本政治宣传系统研究所之邀，李小林会长率中国友好艺术交流院代表团于2011年11月20日至25日访问了日本东京和新潟。
　　
　　野田佳彦首相会见
　　 11月24日上午，日本首相野田佳彦会见了代表团一行。野田首相对李小林会长于9月就任中国对外友协会长表示祝贺。野田首相表示，中国的发展对于日本来说是重要机遇，强化两国关系不仅有利于两国的根本利益，对于地区及世界的和平、稳定与繁荣均有重要意义。2012年是日中邦交正常化40周年，希望以此为契机，以日中战略互惠关系为基础，进一步强化两国关系。
　　 野田首相回忆了1984年参加日中青年友好交流3000人访华团的经历，并称自己是日中友好交流之子。他说，两国人民间的友好交流是一项非常重要的工作，希望在2012年日中邦交正常化40周年之时，中国对外友协、中日友协为两国交流事业作出更大贡献。
　　 李小林会长介绍了中国对外友协的历史和工作情况，并指出，中日两国老一代领导人虽曾在战场上兵戎相见，但仍以政治家的博大胸怀和远见卓识，为两国打开了邦交正常化大门，并一直十分重视两国的友好事业。作为后辈，应将业已建立的友好关系传承下去。
　　 李会长表示，改革开放30多年，中国经济发展较快，但仍属发展中国家，与日本有较大差距。在城市管理、新能源研发、低碳环保等诸多方面需向日本学习。日本也需要中国巨大的市场。只有合作才会共赢。李会长诚邀野田首相访华时到中国对外友协做客。
　　
　　共叙友谊
　　 访日期间，代表团走访了创价学会本部，受到池田博正副理事长的热情接待。池田博正首先宣读了池田大作先生为祝贺李小林担任中国对外友协新任会长而赋的汉诗一首：
　　 瞬间万里地球小，
　　 友情不惑已成林。
　　 欣然后辈又握手，
　　 勿忘风霜掘井心。
　　 池田博正说，此诗充分体现了他的父亲池田大作先生对发展和巩固日中友好关系的殷切期望，希望晚辈能继续努力，传承日中友好事业。他表示，创价学会将一如既往重视日中民间友好交流，为日中友好作出新的贡献。他还介绍了创价学会在2012年为纪念邦交正常化40周年计划举办的展览和演出活动。
　　 虽从未与池田大作先生谋面，但李会长对1998年应创价学会之邀访日时，先生每日电话询问其访问是否顺利、照顾是否周到的情形记忆犹新；深切感受到此次先生专门赋诗所表达的期望年轻一辈继承和发展中日友好事业的殷殷之情。李会长请池田副理事长转达她对池田大作先生的谢意，感谢多年来对她的关爱和鼓励，并表示中国对外友协将继续与创价学会加强合作，通过青少年交流、文化教育交流，不断加深中日两国人民间的相互了解，以维护世界和平。
　　 李小林会长参观了位于东京八王子市的创价大学，并接受了该大学为表彰她在促进世界和平，推动日中友好等方面作出的卓越贡献向她颁发的“创价大学最高荣誉奖”。
　　 在日本新大谷酒店，李会长举行了中日友好交流招待会。日本外务省副外相山口壮、日本前官房副长官浅野胜人、池田博正副理事长、日本著名歌唱家谷村新司夫人谷村孝子、日中友好协会、日中文化交流协会、日中协会、日中经济协会、日中友好议员联盟、日中国际贸易促进会、日中友好会馆、松山芭蕾舞团、藤原歌剧团、日本东丽公司等民间友好组织负责人和企业界代表40余人出席。
　　 李会长在致词中表达了她与众多新老朋友相聚的喜悦心情，谈到40年前，中国老一辈国家领导人毛泽东主席、周恩来总理，以及她的父亲李先念等与日本前首相田中角荣为中日和平友好做出的积极努力，开创了中日关系的先河。她说，40年来，随着中国经济快速发展，中日关系也面临诸多挑战。她坚信，中日领导人一定能以政治家的智慧和博大胸怀找到解决问题的方法。
　　 日中友协会长加藤纮一代表日中友好七团体致词。他说，在日中邦交正常化40周年之际，日本民间友好团体将会与中方一起共同努力，把纪念活动办好。