论文部分内容阅读
《爱玛》是简奥斯汀创作得最成功的小说之一。尤金·奈达提出功能对等理论,以及读者反映为导向的翻译研究方法。本文将从功能对等理论的视角来看《爱玛》的翻译。首先,要介绍尤金·奈达提出的功能对等理论,然后,将《爱玛》的翻译进行研究,其体现了尤金·奈达提出的功能对等理论。
从功能对等理论看《爱玛》的翻译
【摘 要】
：
《爱玛》是简奥斯汀创作得最成功的小说之一。尤金·奈达提出功能对等理论,以及读者反映为导向的翻译研究方法。本文将从功能对等理论的视角来看《爱玛》的翻译。首先,要介绍
【机 构】
：
贵州师范大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
把可靠性理论和反分析方法相结合,对岩质边坡平面滑动破坏进行了反分析,讨论了分别以稳定系数和破坏概率为目标的反算方法,阐述了平面滑动破坏反分析的计算过程,根据无后缘张
目的建立一种评价复方氨基酸(15)腹膜透析液中色氨酸降解产物的检测方法。方法以十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂;以纯水为流动相A,以0.02 mol/L磷酸二氢钾(磷酸调pH 2.7)-乙腈
做好刑释人员的社会保护工作,对于进一步预防和减少犯罪,创造和谐、稳定的社会环境具有重要意义。对刑释人员的帮教工作在实践中已经取得了一定的社会效果,但新时代背景下对
目的对血液筛查病毒核酸检测的室间质量评价进行分析,评价本实验室核酸检测结果的准确性。方法 10份本年度由卫计委临床检验中心第一次发放的病毒核酸考核样本,采用同本室常
<正>引言中国长江电力股份有限公司(以下简称长江电力或公司)是由中国长江三峡集团公司作为主发起人设立的股份有限公司,公司创立于2002年9月。至2014年底,公司运行管理的装
由于本科翻译教学重在实践性、功效性,所以,必须通过英汉宏观对比和语言能力提高两个维度来培养翻译能力。英汉宏观对比是教学翻译理论的核心,它包括语言宏观结构比较、英汉
在公路施工中小型构件的外观和质量一直难以控制,因此找出预制小型构件外观缺陷对其成因进行分析,确定行之有效的施工工艺,提出行之有效的治理措施是非常必要的。
随着旅游社会文化影响探讨的逐渐深入,社区参与作为实现旅游业可持续发展的有效途径,越来越多地受到专家学者们的广泛关注,同时也为民族地区旅游开发与族群文化保护的二元对
本研究采用质的研究方法,在对现场收集到的30个幼儿"我也"行为案例编码分析的基础上,对幼儿同伴互动时发生的"我也"行为作了概念界定和特征分析,并解析这种行为的心理动因。
<正>一、国外企业培训的成功经验(一)培训体系的完善性从国外一些知名企业的培训来看,它们从员工的选拔、员工入职前的培训以及入职后的培养都会有相关的规定、计划。如美国