质疑:走进文本——《最后的常春藤叶》的三个问题

来源 :语文月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aigeng87
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《最后的常春藤叶》是公认的传世名篇。小说从1905年诞生起,就得到读者和学界的充分解读。但是,就汉译本而言,众多挖掘式阅读并未解决以下三个问题。一、常春藤的叶子有没有集体谢幕的时间?欧·亨利在小说中描写了常春藤叶在寒冬完全凋零的场景,并借此场景展开情节设计。但是根据植物学常识,常春藤是一种常绿藤本植物,它的成长过程中不存在叶子集体谢幕、
其他文献
岩溶在我国是一种相当普遍的不良地质作用,鉴于其分布和性状的不确定性和复杂性,显著增加了岩溶地区高层建筑地基基础设计和施工的难度。唐山岩溶地区某高层建筑群为桩筏基础
济阳坳陷垦东凸起紧邻郯庐断裂带西支断裂,走滑活动强烈,垦东断层南段及其NE向的延伸和发育于潜山主体带与东部斜坡带交界处的浅层走滑构造带是研究区内主要的2条走滑构造带
<正>截至2月2日,全国已有28个省份开完省级两会。尚未召开两会的,有吉林(2月8日政协开幕、2月9日人大开幕)、广东(2月7日政协开幕、2月9日人大开幕)、海南(2月8日政协开幕、2
目的:探讨肿瘤化疗产生的神经毒性的临床治疗方案及术后治疗措施。方法:选取从2010年1月到2013年2月期间在本院接受治疗的56位肿瘤患者,随机将患者分为治疗组与对照组,各28例
目的探讨吸入麻醉药七氟烷是否能在小鼠肝及脑组织中进行生物转化,并对其代谢产物六氟异丙醇(HFIP)进行测定。方法在七氟烷麻醉下,取小鼠部分肝及全部脑组织,将其匀浆后于密
科技的发展与经济的进步促使我国已经步入电子商务时代,人们的消费习惯从传统市场环境转向电子商务环境。目前我国移动电子高速发展,使电子商务行为呈普遍发展趋势。为更准确
川剧丑行是中国戏曲艺术中极富创造性与独特性的一个行当,不仅历史传承久远,而且剧目繁多,人物类型多样,进而形成了丰富、精细的角色类别。川剧界对川丑类别划分历来有不同见
目的 :了解甘肃省出生缺陷的分布状况和出生缺陷的致病因素 ,为有效预防出生缺陷提供基线资料和可供干预的核心因素。方法 :根据甘肃地理特点及经济状况 ,按随机分层整群抽样
目的:探讨正规产前检查对妊娠高血压综合征(妊高征)结局的影响。方法:对近5年在我院分娩的有正规产前检查的妊高征孕产妇(妊高征产检组)的分娩结局分别和无正规产前检查的妊
目的:了解海洛因戒毒者的状态-特质焦虑水平及其与人格特征的关系,为海洛因戒断的心理干预提供一定的参考。方法:使用状态-特质焦虑问卷(STAI)以及艾森克人格问卷(EPQ),对成