【摘 要】
：
为了改善实用机器翻译系统的翻译处理效果,本文,提出一种基于多策略的交互式智能辅助翻译平台的总体设计方案.该系统基于多知识一体化表示、多种翻译处理策略、多种翻译知识
【机 构】
：
中国科学院计算机语言信息工程研究中心(北京)
论文部分内容阅读
为了改善实用机器翻译系统的翻译处理效果,本文,提出一种基于多策略的交互式智能辅助翻译平台的总体设计方案.该系统基于多知识一体化表示、多种翻译处理策略、多种翻译知识获取方式、多策略译文选优等,并采用面向对象的多类型知识数据库管理,有效实现了多策略、多知识的交互式智能处理.平台实现基于规则分析、基于类比推理和统计知识的多翻译模式集成处理,提供人机交互接口,实现人工对翻译结果的干预,以及面向对象的工程、任务管理和用户管理.
其他文献
从当前经济发展对翻译人才的需求、大学英语四、六级试题调整以及大学英语翻译教学的现状出发,阐述非英语专业大学生汉译英翻译能力培养的必要性,提出将PACTE研究小组对翻译
城市化是影响现阶段海峡西岸经济区城镇体系经济增长格局的重要因素。运用探索性空间数据分析方法研究海西城镇体系经济增长空间格局,构建区域经济增长空间计量横截面数据模
选取佛山市中心城区四个典型交叉口,以红灯违章率为指标,对绿灯倒计时与绿闪灯进行了显著性对比分析,结果表明,绿闪灯的安全性能优于绿灯倒计时;红灯倒计时使得绿初非机动车
大数据正成为国家治理函数的重大变量，在这一过程中存在着工具理性与价值理性的冲突，主要有治理技术与治理理念的冲突、具体举措与执行理念的冲突，等等，大数据的迅猛发展给国家治
隧道照明系统是公路隧道安全运营的基本保障,隧道照明系统的效果与节能之间存在着此消彼长的矛盾,解决这一矛盾的关键在于,对隧道内每个灯具的照度进行合理优化,使其既能达到
目的探讨外周血中辅助性T细胞17（Th17）及其细胞因子在长程持续性心房颤动（以下简称房颤）中的作用机制。方法回顾性收集2017年1月-2017年12月该院收治的长程持续性房颤患者的临床
<正>稿件必须以我刊在线投稿系统模版中的版式撰稿,作者简介和单位名称等一定要详实单位须详实至科室或院系。已在非公开发行刊物发表或在学术会议上交流过的以及已用外文发
二级院系的财务管理是高校财务管理在纵向的有机组成部分,对其绩效进行评价是提高高校整体财务管理水平、规范资金配置、提高资金使用效益效率、推动高校战略目标实现的重要
春秋争霸时期,郑国虽属小国,但由于它地处中原,咽喉所在,历来为兵家必争,而本身又无险可据.当时郑国的北邻是强晋,南邻是大楚,亲晋则楚伐,亲楚则晋伐,郑可谓在夹缝中求生存.
有一个故事说：有个人见到了上帝，上帝允诺他可以加快人生的进程，于是他很快长大，很快成家，很快建功立业有所成就，很快蜚声远近、名动一方，但也很快来到了人生的尽头，想反悔也已不可能