论文部分内容阅读
“９．１１”事件的影响波及世界各行各业，石油作为全球化商品，在很大程度上与国际政治经济大局互为影响，牵动务国经济命脉，中国石油业也不例外。“９．１１”事件对中国石油业的影响是间接的，是通过美国受到的打击而影响全球，造成世界石油市场的变化，进而影响中国经济和中国石油业。其负面影响可以通过合适的对策减到最小，但如果对形热判断不准，对策不当，可能放大负面影响。
The impact of the “September 11” incident has spread to all walks of life in the world. As a globalized commodity, oil greatly influences each other’s international political and economic situation and affects the economic lifeline of the country. The Chinese petroleum industry is no exception. The “9.11” incident has an indirect impact on China’s oil industry, affecting the world through the blows hit by the United States and causing changes in the world oil market, which in turn has an impact on the Chinese economy and the Chinese oil industry. The negative impact can be minimized by the appropriate countermeasures, but if the heat is not allowed to judge, improper measures may amplify the negative impact.