互联网时代,信息鸿沟和数字瓦解(通过数字创新创造具有新价值的网络,瓦解和取代现有的市场和网络)正在不断改变着社会结构。因此,只有因应时势,充分借助现代科技,加快建设数字政府,积极推进网络理政,才能有效实现政务服务的创新,切实推动国家治理体系和治理能力的现代化。 The Internet age, the informational divide and digital disruption (creating new value networks through digital innovation, disrupting and replacing existing markets and networks) are constantly changing the fabric of society. Therefore, we can effectively bring about the innovation of government affairs services and effectively promote the modernization of the state governing system and governance capacity in the light of the current situation, making full use of modern science and technology, accelerating the building of digital government and actively promoting network administration.