90年代以来一直处于低迷状态的茶叶市场。现已逐步升温,展现出内销和出口全面回升、增产增值的喜人景象。有关统计数字显示,我国茶叶主产地茶叶普遍获得增产,销售活跃,出口回升,产量和产值均比上年同期增长4～10%。 The tea market has been in a depressed state since the 1990s. It has gradually warmed up, showing a gratifying picture of a full recovery of domestic sales and exports as well as an increase in production value. Relevant statistics show that the tea production in China’s main tea producing areas has generally increased production, sales have been active, and exports have rebounded. Both output and output have increased by 4 to 10% over the same period of last year.