论文部分内容阅读
本文主要论述了科技文献外译中(笔译)的质量标准与知识结构。在科技翻译的质量标准方面,阐述了表达正确无误、文字通顺易懂、符合逻辑说法的观点;在科技翻译的知识结构方面,说明了外国语、本国语和科技知识之间互相搭配的比例关系。
试论科技翻译的质量标准与知识结构
【摘 要】
：
本文主要论述了科技文献外译中(笔译)的质量标准与知识结构。在科技翻译的质量标准方面,阐述了表达正确无误、文字通顺易懂、符合逻辑说法的观点;在科技翻译的知识结构方面,
【机 构】
：
沈阳科学技术协会
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2000年01期
其他文献
目前中学很多英语语法课堂的教学活动种类比较单一,语法学习较为乏味,学生常常处于被动学习的状态中,课堂学习效率较低。为了提高教学质量,设计科学合理的活动显得尤为重要。
脑性瘫痪(脑瘫)是出生前到生后1个月内各种原因所致的非进行性脑损伤。主要表现为中枢性运动障碍及姿势异常,症状在婴儿期出现。为了解健康教育在脑瘫患儿康复中的作用,对103
在教学评价中,正确划定课堂教学目标,突破传统课堂教学评价的局限,牢牢把握住教学这一特征,注重评价教与学方法是否有效,知识传授与能力培养的是否落实,全面性原则、主动性原
为了适应新课程改革教学方法要求，在初中语文中进行启发式教学已经势在必行。所谓的启发式教学就是在教师适当的启发和引导下，学生充分地自主学习，极大地提高了学习效果。本文对
我国企业的发展在经济浪潮之下迅猛发展,近些年来,已经逐步成为我国经济发展的主要支柱,但任何一个企业的生产经营或是发展壮大,无论企业本身内部或是社会外部环境,在各种因
目的使感冒通片中的扑尔敏和双氯灭痛有更好的薄层色谱图.方法薄层色谱法.结果扑尔敏以甲醇:浓氨(20:0.5)为展开剂展开;双氯灭痛以乙酸乙脂:甲醇:浓氨(15:5:0.5)为展开剂展开
采用闭链矢量运动学模型,引入5阶B样条曲线插值逼近理论,提出一种基于非轴系驱动空间的液压机械手运行轨迹规划算法.针对当满足运动学约束时机机械手的总运行时间优化问题,引