论文部分内容阅读
随着国际交往的增多，应用文翻译成为一个越来越被人注意的领域。应用文语言一般具有言简意明、礼貌周全的特点。因其语言明白，所以要把原意翻出来并不甚难；但又因其语气委婉，所以要把原文礼貌周全的语气全部传达出来似乎就不那么简单了。
味儿变了——略谈应用文译文的修辞效果
【摘 要】
：
随着国际交往的增多，应用文翻译成为一个越来越被人注意的领域。应用文语言一般具有言简意明、礼貌周全的特点。因其语言明白，所以要把原意翻出来并不甚难；但又因其语气委婉，所以
【出 处】
：
当代修辞学
【发表日期】
：
1988年2期
其他文献
【正】 语言学范畴的汉语语体研究,一般认为,是从新中国建立后的五十年代中期开始的。在1956—1962年的全国语言科学规划中,明确地指出:"这项研究(语体研究——引者)对语言实
期刊
亭子口水电站计算机监控系统采用分层分布式结构，系统分厂站级和现地控制单元级两层。计算机监控系统取消了模拟屏驱动器、配置了冗余时钟同步系统、采用无硬盘通讯管理机．并配
为更好地发挥价格杠杆的激励和约束作用．促进燃煤发电企业加快环保设施建设，提高运行效率，减少二氧化硫、氮氧化物、烟粉尘污染物排放，切实改善大气环境质量，近日，国家发展和改革委
这是陈望道先生的一篇佚文，原载于1923年3月2日《民国日报》副刊《觉悟》。本刊发表此文，以期有助于大家学习和研究陈望道先生的修辞学思想，并有助于对语言运用的美学观念的探讨
广州蓄能水电厂B厂尾水事故闸门投产运行后出现门叶摆动及振动明显、门叶开度指示失效、门叶限位块脱落、操作接力器活塞杆轴封漏水、接力器活塞杆与门叶连接处漏水、门叶反
2014年2月15日上午．由葛洲坝三峡建设公司承建的乌东德水电站左岸导流洞出口导墙混凝土正式开仓开浇筑．拧开了乌东德水电站导流洞工程碾压混凝土浇筑施工帷幕。
为解决广州蓄能水电厂一期工程机组主轴密封易烧损的问题,经应力模态计算及材料性能研究,主轴密封材料最终选用了高分子材料HGW2082Mo.介绍了适合高分子材料HGW2082Mo特点的
桃源水电站右河槽泄洪闸控制系统多次在操作过程中出现闸门控制系统故障,无法手自动启动油泵建压,泄洪闸门无法操作.经过分析研究,认为右河槽泄洪闸控制系统可靠性低,需要加