【摘 要】
：
21世纪的经济文化逐渐全球化发展,我国积极推行深入改革开放.俄罗斯作为我国友好的邻国,两国之间在新时代更是发展成了全面战略协作的伙伴.随着两国交往加深,各个领域的合作
【机 构】
：
长春大学中俄学院,吉林长春130022
论文部分内容阅读
21世纪的经济文化逐渐全球化发展,我国积极推行深入改革开放.俄罗斯作为我国友好的邻国,两国之间在新时代更是发展成了全面战略协作的伙伴.随着两国交往加深,各个领域的合作以及研究更加深入,需要不断加强俄语翻译的实践研究,在翻译技巧方面更加灵活,从认知视角着手,用更加恰当的方式来对工科专业俄语资料进行翻译,从而加强两国的文化交流以及思想的沟通.结合《俄罗斯煤矿瓦斯动力灾害防治技术规范》一书,读者可以从认知的视角,了解工科专业进行俄语翻译的具体用词以及词句表达形式,为工科专业的俄语翻译提供实践上的指导.
其他文献
想认识徐源绍,是在看了他的作品以后。有一次活动,他讲过要参加,但最终因故还是没有参加,我很是失望。最近,在省美术馆举办写意花鸟画展期间见到了他,在饭桌上。我叨陪末座,
锚杆支护技术被广泛应用于大、中型高边坡的加固、治理,特别在线路塔基滑坡治理中,锚杆技术具有安全、经济、可靠、施工简便的特点,取得了较好的实施效果.本文阐述了锚杆支护
根据向家坝-上海、锦屏-苏南±800kV特高压直流输电线路工程锚杆基础的杆塔实例,计算分析了锚杆基础在经济性、安全性等方面与其它传统基础型式的优势,论证了锚杆基础在山区
为了合理设计深海多金属硫化物破碎装置,需分析其破碎时的工作载荷.首先在实验室开展了单截齿截割硫化物试验,测定出了多金属硫化物矿体的截割阻抗;然后基于动力学分析方法建
根据山西晋北地区某铅锌银矿的矿石性质,采用优先浮选氧硫混合铅矿,后锌硫混浮、锌硫分离的工艺流程进行选矿试验.氧硫混合铅的同步浮选,通过适量硫化钠硫化白铅矿,以硫酸锌+
通过振动沉管碎石桩地基处理试验,证明振动沉管碎石桩对消除液化提高地基承载力取得了良好的效果.对比两组不同桩间距的振动沉管碎石桩地基处理试验,分析了桩间距的地基处理
自然与文明西湖跨虹桥2帕米尔j船l糯卜的鞋苗陆琦油画作品@陆琦$杭州师范学院美术系!副教授
Nature and Civilization West Lake Across Hongqiao 2 Pamir j ship l waxy
通过对城市区志的编纂实践和理论探索，得出由于城市区特殊性，功能不齐全，这就构成了城市区志的特殊性和复杂性。一部好的城市区志不仅要体现地方特点，还要体现城市区志
(谢里法著)出版日期:2009.3;定价:125.00元;672页/平装/17×23cm。这是谢里法教授费时3年,于2008年底完成的一部台湾美术历史小说,也是其步入70岁前,为台湾这片热土奉上的一
针对球扁钢轧制过程中变形不对称的特征,采用双根对称轧制法解决了非对称球扁钢轧制困难和冷却弯曲等问题,介绍了孔型强迫宽展、冷床冷却、剖分矫直的独特设计,保证了生产稳